论文部分内容阅读
翻译不仅仅是对语言的翻译,更是对文化的翻译。翻译工作者既要熟悉源语言国家的文化,又要熟悉目标语言国家的文化。本文主要探讨了文化和翻译的关系以及中西方文化差异对翻译的影响。
翻译中的文化因素及其对翻译的影响
【摘 要】
：
翻译不仅仅是对语言的翻译,更是对文化的翻译。翻译工作者既要熟悉源语言国家的文化,又要熟悉目标语言国家的文化。本文主要探讨了文化和翻译的关系以及中西方文化差异对翻译
【机 构】
：
枣庄学院外国语系
【出 处】
：
枣庄学院学报
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
<正>DC—10型电子倾角传感器系我国于80年代初期研制的高精度倾角传感器,其角度测量范围为±10°,也可扩展更大的角度,精度为±2″。广泛应用在需要精确测量水平、垂直等倾角
随着我国市场经济的不断深化发展,机械制造行业的竞争越来越激烈,在日益激烈的市场竞争的背景下,机械制造企业的竞争力不仅仅体现在技术水平的竞争方面,更体现在成本管理与控
<正>为在新形势下不断丰富和创新工会"三服务"功能,甘肃省张掖市总工会把职工互助保障工作作为工会组织为职工办的一件实事来对待,作为工会帮扶工作的一个新品牌来打造,作为
中介语的石化是二语习得中普遍存在的现象.本文从母语的语音、用词、语法、篇章结构及文化的差异诸方面分析了母语和文化的负迁移对中介语石化现象的影响,以引起外语学习者对
近年来,国际间的合作与竞争日趋激烈,发展经济、增强国家竞争力对我国来说显得至关重要。中华民族的伟大复兴,离不开国家综合实力的提升,更离不开区域经济的飞速发展,园区经
本文基于战略管理的框架,从目标、外部环境和内部条件三方面对影响饭店收益管理系统的要素进行综述。为收益管理系统的引入和运行评价体系类研究作准备,同时也为饭店决策者引
由接地网阻抗所引起的传导EMI问题已经受到了越来越多的重视,而接地回路的电路模型的建立,对传导干扰的研究十分有意义。该文建立了分析接地回路的电磁干扰的部分元等效电路(
随着来华留学生的逐年增多,医学留学生教学及改革方法已成为医科院校教育的一个崭新课题。来华留学教育事关国家对外形象,因此必须努力提高留学生教育水平.我校结合留学生外
本文采用16PF量表对132名小学新手教师和98名小学专家教师进行测评,研究并比较小学新手与专家教师人格特征。结果显示,新手教师与专家教师之间16种人格因素比较,新手教师在恃