ДАЛЬНИЙ与ДАЛЕКИЙ

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lydr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
与这两个形容词通常都可译为“远的”、“遥远的”、“远距离的”等,但二者之间在使用上还存在细微的差别,现试述如下:1、的反义词是,如:近东;而的反义同是近距离。2、都表币(空间位置)“远的”、“遥远的",但前者多指相对距离,有比较意义,而表示位于或发生在远处? And these two adjectives can usually be translated as “far”, “distant”, “long-distance” and so on, but there are still subtle differences between the two, are described as follows: 1, the antonym Is, such as: Near East; and antisense with the same distance. 2, all the coins (space location) “far”, “distant”, but the former refers to the relative distance, more meaningful, and that is located in or occurred in the distance?
其他文献
有人聪明地将托管合作和植树造林结合起来了,只要将一棵树苗种到地里,每年就有10元净利润 Someone cleverly combined hosting cooperation with afforestation, as long as
目的通过对新疆艾滋病病毒(HIV)感染者的病毒基因序列分析,了解2010-2013年新疆HIV亚型和耐药传播情况。方法采集当年新报告的16~25岁未接受抗病毒治疗的HIV-1感染者的血浆样
通过数学分析,推导出考虑孔型宽高比的正确计算椭圆孔型系数的公式,并指出了现用椭圆孔型系数的错误所在。 Through mathematical analysis, the formula for calculating t
论述了公路施工中的质量问题,并详细的分析了影响公路施工质量的因素,对公路的施工质量管理提出的一些新的建议。 Discusses the quality problems in highway construction
上钢五厂与上海异型钢管厂共同研制的无磁不锈钢异型管是高能加速器的关键材料之一。用作500亿电子伏特质子同步加速器主环的运行管道,保证质子束流在高真空下加速运行。与
今年怀柔区计划义务植树34.5万株,主要分布在青龙峡、红螺山和桥梓镇。今年,将有28家义务植树单位的7万余人到怀柔区参加植树活动,长驻怀柔区单位和 区直属单位也将有万余人
DiebestenFreunde,diewirhaben,SiekommennurmitSchmerzenan,UndwassieunsfürWehgetan,IstfastsogroalsihreGaben.UndwennsiewiederAbsc... Diebesten Freunde, diewirhaben, Siekommennurmit Schmerzenan, Undwassieunsfür Wehgetan, IstfastsogroalsihreGaben. Undwennsiewi
期刊
机械设备由于各种原因会产生磨损、松动、裂纹、裂断、组织疏松、气孔、腐蚀及人为损伤等,一般采用焊补、金属喷涂、电镀、机械加固等方法修复。近年来采用胶接技术修复各种
随着材料和构件疲劳性能测试技术的发展,疲劳试验机的数量已有大量增加,其中相当多的是进口的,国产的也有不少,对于这些试验机的各项精度指标多数是从说明书中了解,有些在说
СтихияоставилабезкроваболемиллионажителейКитая自然灾害使上百万中国人无家可归ВКитаепродолжаютсяс