切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英语辞格Synecdoche和Metonymy汉译译名质疑
英语辞格Synecdoche和Metonymy汉译译名质疑
来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:acmi99
【摘 要】
:
英语辞格Synecdoche和Metonymy汉译译名质疑河北廊坊师专副教授李树德Synecdoche和Metonymy这两个英语辞格在国内出版的一些词典和修辞书中,都用“喻”来命名,如《英华大辞典》译Synecdoche为“提喻”、Metonymy...
【作 者】
:
李树德
【机 构】
:
河北廊坊师专
【出 处】
:
外语与外语教学
【发表日期】
:
1998年2期
【关键词】
:
SYNECDOCHE
英语辞格
METONYMY
修辞格
汉译
译名
比喻词
类事物
汉语辞格
修辞方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语辞格Synecdoche和Metonymy汉译译名质疑河北廊坊师专副教授李树德Synecdoche和Metonymy这两个英语辞格在国内出版的一些词典和修辞书中,都用“喻”来命名,如《英华大辞典》译Synecdoche为“提喻”、Metonymy...
其他文献
永福酱前行路上的五大桎梏
永福酱能否创造五粮液品牌第二春?五粮液能否塑造一个可以与贵州茅台巅峰对决的酱香品牌?在我看来,这一理想现阶段很难实现。
期刊
酱香
五粮液
品牌
茅台
肺癌患者血清和肺组织中AIF及Ferr含量的测定
用放射免疫分析法检测16例肺结核,24例肺炎,34例肺癌患者的血清酸性异铁蛋白,铁蛋白含量,其值分别为142.2±84.5μg/l,104.2±59.3mg/l;148.8±79.5μg‘l,107.3±46.8mg/l;260.7±126.3μg/l,161.5±75.3mg/l。肺癌组AIF,Ferr含量均显著高天对照组,较肺结
期刊
铁蛋白
肺癌
放射免疫分析
acidic isoferritin ferritin lung cancer radioimmunoassay
玩转商超的张华
南昌华兴隆商贸有限公司在江西发展已经有些年头了,过去主要运作大流通市场,代理的产品有红星二锅头、衡水老白干等。现任总经理张华两年前接手这个公司后,在继续运作流通渠道的
期刊
张华
流通渠道
系统运作
红星二锅头
流通市场
总经理
消费者
产品
^153Sm—EDTMP和博宁治疗恶性肿瘤骨转移骨痛的疗效比较
为比较放射性药物153Sm-EDTMP和化疗药物博宁对恶性肿瘤骨转移骨痛的疗效,将恶性肿瘤骨转移骨痛患者18例随机分为153Sm组和博宁组各9例进行分组治疗;采用骨痛状况评分标准,对
期刊
博宁
治疗
^153SM-EDTMP
帕米磷酸二钠
恶性肿瘤
骨转移
骨痛
疗效
放射性药物
并发症
骨转移癌
~(153)Sm-EDTMPpamidronat
^14C—尿素的制备
报道了由Ba^14CO2制备^14C-尿素的方法,Ba^14CO3于820-850℃,通过干燥氨气加热反应2.5-3.0h,制得BaN^14Cn;BaN^14Cn经过H2S水解制得^14C-尿素,放射性产率为84%,产品经高效液相色(HPLC)分析,化学纯度为99.8%,放射化学纯度〉99.9%,比活度可按需要加入载体来调节。
期刊
制备
尿素呼气试验
幽门螺旋杆菌
碳14-尿素
4C-ureapreparationureabreathtest(UBT)helicobacterpylori(
评《汉英大辞典》兼及同类词典
评《汉英大辞典》兼及同类词典重庆师范学院副教授张煤1993年8月,国内辞书编纂出版界出了一件大事:上海交通大学出版社推出了吴光华先生主编的鸿篇巨著《汉英大辞典》(下称《大辞典》
期刊
《汉英词典》
自由词组
技术词汇
辞书编纂
综合科学
科技词语
汉英新词语词典
普通词语
词典学
汉语释义
综合性热处理车间的技术改造
<正> 我厂热处理技术在七十年代从工艺上进行了较大的改进,推广应用了吸热式保护气氛,发展了离子化学热处理工艺,但由于设备陈旧、控制手段跟不上,先进的工艺技术也不能很好
期刊
热处理
车间
设备
生产线
控制^131I排放措施的代价—利益分析
中国原子能科学研究院周围植物叶上发现131I含量超标后,通过实验找出超排原因是131I生产过程中控制不够严格造成的。故提出了改进生产工艺、废液贮存后排出及安装活性碳过滤器等控制131I排
期刊
碘131
排放措施
代价-利益分析
放射性污染
Icontrol measures of 131I releasecost analysis
我国辐射诱变育种的现状分析
介绍了近年来我国辐射诱变育种领域研究进展和主要成就,分析了辐射诱变育种技术在农业生产与科研中的重要作用以及技术本身的发展前景,提出了促进辐射诱变育种发展的具体建议
期刊
辐射
诱变
育种
作物
radiative mutation breeding
浅析建筑装修施工技术管理中的优化措施
本文主要围绕建筑装修施工技术管理优化的意义展开分析,结合建筑装修施工各参与方的职责和义务等,探究提高施工水平的具体方法,推动建筑装修施工取得新发展,实现提高建筑装修质量
期刊
建筑装修
施工技术管理
优化措施
与本文相关的学术论文