论文部分内容阅读
坚持依法治国、维护宪法和法律权威,是全国人大及其常委会的重要任务。依法治国的前提和基础是立法。我们要认真贯彻落实党的十八大精神和十二届全国人大一次会议精神,继续加强和改进立法工作,加强重点领域立法,做好法律的解释、清理、废止和法规备案审查,着重在提高立法质量上下功夫,切实提高法律的针对性、及时性、系统性,更好地发挥法律的引领和推动作用。
To uphold the principle of governing the country according to law and upholding the constitutional and legal authority are the important tasks of the NPC and its standing committee. The premise and basis of governing the country according to law are legislation. We must conscientiously implement the spirit of the 18th CPC National Congress and the spirit of the First Session of the 12th National People’s Congress, continue to strengthen and improve legislative work, strengthen the legislation in key areas, do a good job in legal interpretation, cleanup and repeal, and review the filing of laws and regulations with emphasis on improving We must work hard to improve the quality of legislation and effectively improve the pertinence, timeliness and systematicness of the law so that we can give full play to the lead and promotion of law.