浅谈林纾的翻译思想

来源 :聊城大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangwenhan05
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在近代翻译史上,林纾是一位争议较大的翻译家.不懂外文的林纾利用良好的文学功底,与他人合作先后翻译了大量的文学作品,语言生动,引人入胜,风靡一时.他把自己的翻译事业与国家实业相结合,通过翻译外国作品开启民智,宣传实业救国思想.另外,林纾对于翻译的目的、功效以及翻译时的具体问题、方法提出了自己的见解,在当时译坛引起极大反响.
其他文献
亚文化指的是在社会中现实存在的不同于主流文化的价值观念和行为模式。在大学校园文化中,青年亚文化是不可忽视的分支。特别在学生日常生活的主阵地——宿舍区域,亚文化现象普
欲望是一个既古老而又现实的社会问题,历代哲人无不非常关注它.旧中国时代儒家的集大成者荀子对欲望作过较深入的思考,提出了"以礼养欲"、"以心制欲"等独到的节欲思想.对当代
商业牌匾问题的出现是由多方面原因造成的。牌匾设计公司、政府管理部门等关键部门应协同努力,尽快解决其现存的问题。
制度管理是刚性管理,强调以规章制度管理和约束人。文化管理是柔性管理,强调人性化元素。文化管理是我国高职院校发展的现实要求和管理改革的方向,体现了文化组织的内在要求
一体化不能只理解为资费同城化,还应包括客户服务的一致性、客户体验的一致性和信息服务的一体化。
【联合早报】美国烹饪学院院长瑞安(Ryan)博士透露。他们可能将其招牌项目世界风味大会引入新加坡。世界风味大会已举办了14年,一向都在美国举行。
电力行业与老百姓日常生活息息相关,其服务质量关系到供电企业的经济效益和市场份额。客户关系管理,就是企业通过与客户之间建立长期的、满意的战略伙伴关系,从而谋求共同发
我国制度变迁与市场结构演进的历程表明,制度变迁与市场结构演进之间有紧密的联系,二者的实质都是向帕累托最优的改进.从正式制度变迁的层面,分析我国产权制度、行政审批制度
《数控系统连接与调试》是一门理论与实践结合非常紧密的专业课程,其专业性与实践性很强,基于行动导向来组织实施教学,强调以学生作为学习过程的中心,教师是学习过程的组织者与协
对孕妇应否适用死刑的问题是当前学术界争论的热点问题之一.我国刑法对孕妇不适用死刑的规定违背了刑法面前人人平等和罪刑相适应原则,会导致一些女性犯罪人逃避法律的严惩.