她是个在百货公司顺手牵羊的女贼。两年来,她总在“街上购物中心”作案,从没被人怀疑过。她一脸纯真,一双手灵活敏捷。
　　她行窃技术高超,像变魔术一样,右手做障眼动作,左手偷窃。她抓住看中的东西,用小指头打开皮包,手一弯,就把东西扔进去,一点也不会引起别人的注意。
　　当然,那里也有很多危险。有些店员目光敏锐,百货公司也雇用一些人帮忙看守,还有身着绿色制服的保安。
　　这些保安很可能在宽阔的走道里拦住你。当你经过结账的柜台后,如果可疑的话,他们就会搜查你的手提袋。有时,这些手提袋本身就是偷来的。她相信自己不会被抓住。
　　一天,她满怀信心地准备离开,突然,有人在她右肩上一拍。“什么事?”她声音镇静,不带一丝忧虑。
　　保安个子很高,身材健美,相貌英俊:“对不起,小姐,我必须搜查你的皮包。”
　　“我的皮包?为什么?”
　　“偷窃商品,小姐。”
　　“偷东西?”她睁大一双纯洁的蓝眼睛,说,“老天,你以为我是一个扒手?”
　　她移了移身子,用质询的口吻说:“我偷了什么东西?”
　　“一部相机,一只昂贵的打火机,可能还有别的。现在,如果你不介意……”
　　“哼,好吧!”她说着,把皮包从肩上拿下来。说时迟,那时快,一阵脚步声传来,皮包被人夺了过去。一个瘦长的人影飞快地跑开,带着“证据”消失在拐角处。
　　“该死!”保安叫道。她也大声叫起来:“抓贼呀,快来人,抓贼。”
　　保安锐利的目光打量着她:“你干吗大喊大叫?他刚才明明救了你。”
　　“哼,”她趾高气扬,装腔作势地说,“我在皮包被人抢走时,总是那样大喊大叫。”
　　她回到公寓,哈利已把包里的东西倒在桌子上,正在研究照相机。
　　“你速度之快真该去参加运动会,”她说,“时间也算得很准。不过,或许我该换一家商场了。”
　　“对,到另外一家没人知道你的购物中心去。”
　　“坎伯兰购物中心”在城区的另一边,她花了一个星期熟悉环境。很快,她故技重演,柜台上或货架上的东西无声无息消失了。她做得很顺利,信心恢复了,哈利也很高兴。
　　一天,她的皮包里装了一些精美的首饰。她刚走出购物中心,一只手就轻轻拍在她右肩上。“什么事?”她声音镇静,毫无忧虑。
　　那名保安个子高大,身材很好,长得也不错:“对不起,小姐,我必须搜查你的皮包。”
　　“为什么?”
　　“偷窃东西,小姐。”
　　“偷东西?”她睁大那双纯洁的蓝眼睛,喘着气说,“老天,你以为我是个扒手!哼,好大的胆子。”
　　他逼她站到墙边,准备取过她的皮包进行搜查。
　　一阵脚步声传来,有人一把夺过皮包。这时,保安一边抓住她的右腕,一边侧过身子,旋转一下,把哈利摔倒在水泥地上。
　　她被保安一拉,倒在保安身上。把她扶起来时,保安的帽子掉了下来,露出黑色的鬈发。
　　“是你?”她叫道,“你怎么又到这儿来了?”
　　保安说:“你从我手里溜走后,我就申请调职,开始调查哪些购物中心可能是你的下一个目标。”
　　“抓到我对你有什么好处?”她说,“你要是放了我,就会得到一大笔钱。”
　　“我所期望的可比你能给我的多得多。”
　　“什么?”
　　“我看好了一家珠宝店。”他说,“可我缺少一个有技巧而又自信的女搭档。”
　　 (摘自《希区柯克悬念故事集》时代文艺出版社)