论文部分内容阅读
从认知语用学的视角,根据比利时语言学家耶夫.维索尔伦的顺应性理论,以2008年十大汉语流行语为例,探讨了当代汉语流行语翻译的特点与策略,指出汉语流行语翻译应具有时尚性、大众性与新颖性,以实现翻译的社会价值、文化价值和创造价值。
2008年十大汉语流行语翻译:认知语用学视阈
【摘 要】
：
从认知语用学的视角,根据比利时语言学家耶夫.维索尔伦的顺应性理论,以2008年十大汉语流行语为例,探讨了当代汉语流行语翻译的特点与策略,指出汉语流行语翻译应具有时尚性、
【机 构】
：
河海大学外国语学院
【出 处】
：
河海大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
白介素-1(interleukin-1,IL-1)是强大的骨吸收刺激因子,在牙周病和正畸牙移动过程中发挥重要作用,具有许多成骨细胞特点的牙周膜细胞是IL-1重要的靶细胞之一,牙槽骨改建受IL-
中国已经进入老龄化社会。近年来,老年人的经济收入和消费能力有了相当的提高,强劲的潜在购买力培育了一个巨大的老年市场。本文对我国城市老年美容护肤品市场进行了分析,认
近年来,我国不少学者对服务型政府问题进行研究,提出了许多值得借鉴的观点和结论。随着现代领导力理论的柔性化发展趋势,服务型政府建设也在一定程度上朝着柔性化发展,本文就
我国城市化的发展关乎国计民生,与百姓的生活水平息息相关。改革开放30年以来,中国城市化发展迅速,2011年随着城市化率突破50%,中国城镇人口首次超过乡村人口,城市化已进入了
20世纪80年代,心理与组织行为学家的重心一直放在关注组织公民行为(organizational citizenship Behavior, OCB)的积极效应方面,一方面研究对于企业绩效的影响力及其前因变量
对高校大学生恋爱观的研究由来已久，恋爱观是高校大学生人生观、世界观、价值观的重要组成部分，关乎高校思想政治教育和和谐社会建设的进程。研究高校大学生恋爱观，科学分析高校
学习兴趣是指学生在学习过程中所表现出来的积极心态，它是提高学生学习成绩的一个重要因素。那么，如何激发农村小学生的数学学习兴趣呢？本文针对这一问题谈了自己的几点看法。
介绍电力远程智能监测系统的基本组成及工作原理后提出了基于数据仓库ETL技术的电力数据预处理技术并以疏失误差剔除的过程为例描述了ETL过程。与传统方法比较,应用数据预处
弹载指令传输系统是指令制导体制武器系统的重要组成部分,它既要快速、准确、实时地接收制导指令,又要能够抵抗敌方的电子干扰、压制或欺骗。针对指令通信系统需要具有很好的
<正>一、广场舞蹈的作用1.广场舞响应了全民健身计划的号召,营造了全民健身的氛围。广场舞是一种体育运动,它能有效的达到强身健体、增强体质、提高免疫力的目的。这让本来有