论文部分内容阅读
去年 12月 13～ 16日在吉隆坡举行的 ’99马来西亚国际橡胶工业展览及会议 ,我国由中国橡胶工业协会和中联橡胶 (集团 )总公司组团参加。同时参加的还有印度、印度尼西亚、马来西亚、泰国和我国台湾地区的代表团。各与会国 (地区 )的橡胶工业协会 (同业公会 )理事长 (会长 ) ,分别介绍了本国 (本地区 )橡胶工业的现状和发展趋势 ,内容丰富、具体 ,很有参考价值。本刊特约中联橡胶 (集团 )总公司徐文英 ,摘译了这些国家 (地区 )代表的报告 ,从本期起陆续发表 ,以飨读者。
The “99 Malaysia International Rubber Industry Exhibition and Conference held in Kuala Lumpur from December 13 to 16 last year was organized by the China Rubber Industry Association and China United Rubber Corporation (Group) Corporation. At the same time, delegations from India, Indonesia, Malaysia, Thailand and China’s Taiwan region also participated. The presidents (chairpersons) of the rubber industry associations (owners’ associations) of the participating countries (regions) respectively introduced the status quo and development trends of the rubber industry in the country (region), which are rich in content, concrete, and of great reference value. This edition is accompanied by Xu Wenying, the headquarter of China United Rubber (Group) Corporation, and has translated the reports of representatives from these countries (regions). It has been published since this issue to the readers.