一九○三年获奖 一九○六年四月十九日午后,巴黎的天空灰暗朦胧,淅浙沥沥的细雨落在脸上,给行人带来一丝丝凉意。 临近塞纳河的一条狭窄而又喧闹的马路上又湿又滑。一位身材高大而清瘦的中年男子匆匆走过。当他想在一辆大车后边穿过码头与马路的岔口时,没有看到另一辆两匹马拉着的沉甸甸的大车从另一 Awarded in 1903 On the afternoon of April 19, 1906, the sky in Paris was dim and the light rain of the Liao chuashes fell on his face, giving the pedestrians a trace of coolness. Wet and slippery on a narrow, noisy street near the Seine. A tall, skinny middle-aged man hurried past. When he tried to cross the pier and the crossing of the road behind a cart, he did not see another heavy horse drawn by two other horses