论文部分内容阅读
随着我国旅游产业的日益发展,旅游翻译变得越来越重要.目的论为旅游资料这一实用文本翻译研究开辟了新视角.本文以目的论的三个原则为基础,以旅游宣传材料的汉英翻译为中心,分析了旅游宣传材料的功能,并通过实例探讨旅游翻译的具体策略.
目的论指导下的旅游翻译
【摘 要】
：
随着我国旅游产业的日益发展,旅游翻译变得越来越重要.目的论为旅游资料这一实用文本翻译研究开辟了新视角.本文以目的论的三个原则为基础,以旅游宣传材料的汉英翻译为中心,
【机 构】
：
交通大学外语学院
【出 处】
：
大家
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
摘 要：产业集群这种企业组织形式在长三角和珠三角等我国发达地区的实践证明是推动区域经济发展的有效形式，理论上对于像云浮地区这样的欠发达地区产业集群同样也是而且必须是推动区域经济发展的有效形式。但是在企业集群的发展过程中，由于欠发达地区市场机制不完全，政府在推动企业集群发展中起的作用更大。本文对云浮地区产业集群存在的主要问题进行了总结，对云浮地区的产业集群化的政策取向提出了自己的见解。 关键词：云
本文针对近年来高等数学(一)的自考考卷,分析极限内容在考卷中主要的出题形式及内容,指出极限部分的自学要把握极限的数列定义、函数在有限点处极限的定义以及两个重要的极限
在历年的高考中，英语学科的语法是一个重要内容，高三学生都很重视，我现在将常考的语法要点做一个小结，希望能给学生们带来一点启示。 一、动词时态及语态题（九种时态，其中过去完成时，过去进行时，客观真理要用一般现在时） 1. The manager told us that this factory was built in 1958. 2. By the time we got there，t
近年来大学英语课程的改革步伐加大,英语教材编写上不断的更新.目前使用的教材中词汇量大大增加.中国学生主要通过阅读学习英语.然而.词汇量小大大限制了他们涉猎的语言材料,
雌激素在小鼠的早期胚胎发育过程中起着很重要的作用。雌激素主要通过雌激素受体来发挥生物学作用。大量的研究表明，雌激素对胚胎发育的影响是有浓度、时期依赖性的。雌激素对
水彩画的传八,为我国学界接受.水彩画呼吸到了我国的乡土气息,感受到了中国画的笔墨精神以及中国画的意境、章法、气韵,运笔简练、形神兼备.百余年来,水彩画越来越被我国学界
摘 要：从1977年恢复高考以来，我国高考制度在不断改革中，特别是江苏、山东、广东、海南四省的改革。笔者拟通过中国与美国高校入学考试在内容和录取方法上的比较来谈一下对我国高考改革现状及方向的一点粗浅的认识。 关键词：中国 美国 考试内容 录取方式 比较 思考 高校入学考试内容的分类和科目的设置、录取制度不仅直接关系高校所选新生的素质高低，还影响着学生学习进展的方向，关系到中学教育的发展水平
摘 要：在高中英语书面表达训练中，以“输入强化”理论作指导，以书面表达打草稿为实施方法，解决学生书面表达语法错误多、卷面不整洁不美观的问题。 关键词：输入强化理论 书面表达 打草稿 一、 问题的提出 近年来，高考分省命题的题型变化比较大，但英语书面表达这一题型一直没有变，而且分值大，所以书面表达训练一直是高中英语教学的重点，高中英语教师对此十分重视。在教学训练中，教师们感觉到头疼的事
随着科学技术的发展.科技期刊已呈现百花齐放,百家争鸣的态势,作者、读者的数量也在与日俱增.期刊质量在此时就显得尤为重要.而作为期刊发行中的两个重要角色--编辑与作者,他
摘 要：高考中的创新试题不但能有效地考查考生的创新能力和应用能力，而且能反映考生的思维水平，在教学活动中要充分利用这一宝贵的资源。 关键词：创新能力 应用能力 思维价值 在能力立意、重点考查理性思维的高考命题原则指导下，每年的高考数学试卷中都会出现一定数量的创新试题，考查考生的应用能力和创新能力，给数学成绩优秀的考生提供展示能力的空间，体现高考的公平性和选拔性特点。这类新颖试题不但具有较好