根据我对尝试在中国工作的西方人的观察,我得说中国人和西方人真不一样,我们和他们的思维方式不同。西方人是“散文”式思维,每句或每段都承接上文。中国人是“诗歌”式思维,语境或环境起决定作用。西方人的思维呈线性,从目标到战略再到战术,或者从概观到细节(或恰好相反)。中 Based on my observations of Westerners trying to work in China, I must say that Chinese and Westerners are really different. We think differently from theirs. Westerners are “prose” thinking, and each sentence or paragraph accepts the above. The Chinese are “poetry”-style thinking, context or environment play a decisive role. Westerners think linearly, from goals to strategy to tactics, or from overview to detail (or vice versa). in