论文部分内容阅读
11月11日,APEC第22次领导人非正式会议在北京落下帷幕。与会各方就亚太发展愿景和亚太经合组织合作方向等问题深入交换看法,达成许多重要共识。此次会议决心大力加强亚太伙伴关系,会议进一步明确了亚太地区经济合作的发展方向、目标、举措;会议批准了《亚太经合组织推动实现亚太自由贸易区路线图》,决定启动和推进亚太自由贸易区进程;会议批准了全球价值链、供应链、能力建设等领域的重要合作倡议;会议决定以经济改革、新经济、创新增长、包容性支持、城镇化作为五大支柱,加强政策协调和
On November 11, the 22nd APEC informal leadership meeting came to an end in Beijing. The participating parties exchanged in-depth views on such issues as the Asia Pacific development vision and the APEC cooperation direction and reached many important consensuses. The meeting resolved to vigorously strengthen the Asia-Pacific partnership. The meeting further clarified the direction, targets and measures for the development of economic cooperation in the Asia-Pacific region. The meeting approved the APEC Roadmap to Promote the Free Trade Area of Asia-Pacific and decided to launch and promote the Asia-Pacific Free Trade Area The meeting approved major cooperation initiatives in the areas of global value chains, supply chains and capacity-building. The meeting decided to take the five major pillars of economic reform, new economy, innovative growth, inclusive support and urbanization as the key to strengthening policy coordination and