论文部分内容阅读
2000年悉尼奥运会组委会最近对总体预算进行了修改,根据修改后的预算,组委会估计主办2000年奥运会能够给他们4270万澳元(约合3330万美元)的盈余。 这一盈余比当初悉尼的申办报告中的估计几乎高出一倍。这一数字的发布有望安抚对主办奥运会有抵触情绪的悉尼市民。
The 2000 Sydney Olympic Organizing Committee recently revised its overall budget. According to the revised budget, the Organizing Committee estimates that hosting the 2000 Olympic Games will give them a surplus of A $ 42.7 million (US $ 33.3 million). This surplus is almost double the estimate in the original Sydney bid. The release of this figure is expected to reassure Sydney citizens who are hostile to hosting the Olympics.