【摘 要】
：
从文化的角度考察,翻译有异化与归化之分。异化、归化各有千秋,两者互为补充、相得益彰。在目前全球一体化、多元文化并存的大背景下,异化翻译有其无可比拟的优越之处。异化
论文部分内容阅读
从文化的角度考察,翻译有异化与归化之分。异化、归化各有千秋,两者互为补充、相得益彰。在目前全球一体化、多元文化并存的大背景下,异化翻译有其无可比拟的优越之处。异化翻译能够忠实地再现源语文本的语言文化特色,力求译文与原文形式和意义上的完全对等,它既能保留源语文化的异国风味,又能促进国际间的多元文化交流,进而促进全人类的相互理解、相互融通与和谐相处,促进全人类的文明与进步。
其他文献
本文根据三维有限元模型分析探讨了采动区房屋基础滑动层在地表变形影响下的作用，并与现场试验结果进行了比较。分析与试验都表明，在地表拉伸或压缩变形条件下，基础滑动层的设置
本文根据平原城市的自然条件,提出了城市水空间形象的创造对城市建设的重要性,创造城市水空间是发展城市文化脉络的表现.结合国内外若干城市水空间创造的实例,提出了城市水空
盘铣因其铣削力大和铣削效率高等特点被广泛应用于机械加工领域,但有关盘铣钛合金方面的研究相对较少。本文针对盘铣振动模型预测及工艺参数优化进行了钛合金盘铣开槽试验,采
党的十八届三中全会提出把＂推进国家治理体系和治理能力现代化＂作为全面深化改革的总目标。要实现这一总目标,就要求政府部门加快自身治理能力的提升。而大数据、云计算等现代
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着城市化进程步伐的不断加快,如何保护和发展我们优秀的民俗文化是一个重要的命题。针对崂山民俗文化保护开发的现状和存在的问题,要加大宣传力度,提高全社会的保护意识;继
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
课堂教学是高等中医教育的重要形式,学生的课堂学习效果直接关系到教学质量。因此在课堂传授知识中如何根据学科特点,加强对学生记忆力和思维能力的培养,通过教学实践,进行一
多糖是生命活动中重要的活性物质之一，具有多种生物活性。近年来，多糖在神经保护方面的研究越来越全面和深入。该文对近年来多糖在神经保护方面的作用及机制，包括：抗氧化、抗炎、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield