【摘 要】
：
我刊中文版(《現代中國》)創刊十週年紀念的日子就要到了。此刻,我書桌上放着的是愛潑斯坦寫的《宋慶齡傳》的厚厚一大疊英文原稿,我受他的委託,正在把這部巨著譯成中文。著
论文部分内容阅读
我刊中文版(《現代中國》)創刊十週年紀念的日子就要到了。此刻,我書桌上放着的是愛潑斯坦寫的《宋慶齡傳》的厚厚一大疊英文原稿,我受他的委託,正在把這部巨著譯成中文。著名記者伊·愛潑斯坦曾和宋慶齡一起工作了四十年,現在還是我刊的名譽總編輯。宋生前在給他的信中曾表示,“幾乎所有自傳都免不了自我中心,所以關於我的一生還是讓我的可信賴的朋友來寫一本傳記吧。”他為了不辜負她的“信賴”,花了近十年功夫,才算完稿,全書內容非砐S富,篇幅很大,所以艾培(朋友們都愛這樣稱呼他)曾用他那渾厚親切的聲音在電話裏對我說,
其他文献
我在首都亮马河大厦中见到的香港ET 公司网球体能顾问吴绍义先生,是一位热心于在香港和内地青少年中推广网球运动的澳大利亚籍华人企业家。不过,从他的语言举止和着装上看不
包爾漢是一個傳奇式的人物?揭痪虐司拍隁w真,他在人生道路上度過了九十五個寒暑,跨越兩個世紀。他出生於沙皇俄國,後半生回到祖國,在生命的後半個世紀中,他卽是送別舊時代的
【正】 △买肉一定要买好肉,不要贪便宜买病、死猪肉。那么,就要学会鉴别病、死的猪肉。死猪肉:肉色充血,肥肉浅红色或棕红色。病猪肉:猪肉有淋巴核,猪肉有一点点深色的血点,
第一條為了盬o歸僑、僑眷的合法的權利和利益,根據憲法,制定本法。第二條歸僑是指回國定居的華僑。華僑是指定居在國外的中國公民。僑眷是指華僑、歸僑在國內的眷屬。本法所
地处长江上游的重庆市是西南地区的经济中心。这里地域辽阔,资源丰盛,交通便利。许多华侨和华人来重庆考察后,均认为是内地投资建厂的理想之地。截至去年12月止,该市已批准的
值此中华人民共和国成立四十三周年之际,中国的改革开放也进入了新的发展阶段。改革开放对于普通的中国人意味着什么呢?本刊记者李富根、侯瑞麗访问了科研人员、个体户、工人
兩年前,四十八歲的周桂田,身高僅一點六四米,體重竟高達八十七公斤,臃腫不堪且不說,還被高血壓、心臟病等疾患苦苦糾纏,使她十分煩惱,甚至產生厭世念頭。一九八九年,一個偶然
【正】 1993年8月8日,以“仓场合一、批零合一”为特色的中国大陆首家货仓式批发自选商场——广州天河南方大厦广客隆贸易有限公司开业迎客。开业以来,天河南方大厦广客隆商
在香港提到罗德丞,很少有人不知道;而且,不少人会现出敬仰的表情,或出于对他是香港大家族之后的仰慕,或出于对他本人大律师身份的崇敬。近年来,中英谈判的争执,不少人忧心忡
“台胞體育服務中心諮詢?Q嗎?我是台灣人,請問北京標準洞高爾夫球場如何收費?”“我希望參加今年的唐山冬泳、哈爾濱的冰雪節,請問能否協助安排?……”——一九九○年七月二