论文部分内容阅读
国家间在进行战略对接的过程中需注重供需平衡原则。供给国和需求国应对战略对接的内容和程度加以控制,使其处于两国供给能力和可接受成本范围内。当供给量或需求量超出对方的最大限度时,供需平衡关系将被打破,战略对接无法实现。调控合作性矛盾是维护战略对接持续性的关键,这要求进行对接的两国积极构建完善的双边或多边机制,通过国际机制来增强战略对接双方供需关系的弹性,防止合作性矛盾转化为竞争性矛盾,使两国的战略对接点保持在一个对双方都有利的最佳位置,确保战略对接关系的持久性。
Countries need to pay attention to the principle of balance between supply and demand in the process of strategic docking. The supply and demand countries should control the content and degree of strategic docking so that they are within the supply capacity and acceptable costs of the two countries. When the supply or demand exceeds each other’s maximum limit, the balance between supply and demand will be broken, strategic docking can not be achieved. The regulation and control of contradictions in cooperation is the key to maintaining the continuity of the strategy, which requires that the two countries should actively construct a sound bilateral or multilateral mechanism to enhance the flexibility of the strategic docking between the two sides through international mechanisms and prevent the contradictions of cooperation from becoming competitive Conflicts have kept the strategic contact points of the two countries in the best position for both sides to ensure the lasting bond of strategic ties.