论文部分内容阅读
在莎士比亚戏剧节演出剧目中,可谓好戏连台,而上海戏剧学院演出的《泰特斯·安得洛尼克斯》,以其宏伟的规模、磅礴的气势、强烈的感染力和深刻的寓意,格外引人瞩目,被誉为“了不起的壮举”。《泰》剧是莎翁不满三十岁时的作品,是他的第一个悲剧。莎士比亚的作品是人类戏剧宝库中的瑰宝。然而几百年来,《泰》剧却备受冷落。十七世纪,爱德华·巴文斯克洛弗说:“在他所有的作品中,这是最不合格最不成熟的一部,好象是一堆垃圾,不象是一个结构。”十八世纪的约翰森认为:“其文笔与其·他各剧完全不同,……场面的野蛮以及大规模的屠杀,
In the Shakespeare Festival performance repertoire, can be described as good play even Taiwan, and the Shanghai Theater Academy performances “Titus Andronicus”, with its magnificent size, majestic momentum, strong appeal and profound Meaning, especially attract sb.’s attention, known as “great feat.” The “Tai” drama is Shakespeare’s work when he was under 30, and is his first tragedy. Shakespeare’s work is a treasure trove of human drama. However, “Thai” drama has been neglected for centuries. In the seventeenth century, Edward Barnsklover said: “Of all his works, this is the most unqualified and immature one, as if it is a pile of rubbish, not like a structure.” The eighteenth century Johansen said: "His writing is totally different from his plays, ... the savagery of the scene and massacres,