科技英语的话语标记语及其翻译

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nose88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从认知角度,借助关联理论框架,对科技文体中的英语话语标记语进行分析。对其进行分类,阐述了它们在科技文中具有的特征及功能。重点结合实例分析在科技英语翻译过程中如何发挥话语标记语的明示导向功能,并具体提出两点建议,以更利于翻译交际功能的实现。
其他文献
7月15日,一代经典高尔夫在全国正式宣告上市.此次一汽大众推出的高尔夫系列车型有1.6L 2V、1.6L 5V、1.8L 5V和2.0L 2V.从此,期待高尔夫已久的人们,就可以真正拥有这部世界经
随着信息技术的不断完善和日益普及,会计工作电算化已成为现代会计发展的必然趋势,并且是国民经济和社会信息化的一个关键环节。本文从宏观环境、软件、人员及电算化档案保管等
文章从分析自动控制课程内容的特点和教学现状入手,提出了改善课堂教学结构,提高课程教学质量的一些方法和措施,以及教学中应用现代教育技术的原则和方法。
瑞士银行过去9个月认列的资产减值高达374亿美元,当初为了控制风险,把资产都放在以固定收益为主的美国房地产相关产品上,没想到最安全的地方,最后竞变成最危险的地方……
邓公高瞻远瞩.向来言辞简赅而意味深邃.他开创中国新格局的语录中的“让一部分人先富起来”尤其令人琢磨。“富”是一个相对的概念.而“贫”除了与“富”相对称之外,有其绝对的含
摘要:因受传统学科体系的束缚,高职《经济法》课程一直未形成符合高职教育特点的教学内容和教学方法,为了更好地实现高职人才培养目标,对课程进行项目化教学改革已经成为一种趋势。基于此,以项目化教学理念为指导进行高职《经济法》课程改革,以岗位职业能力为依据,以工作过程为导向,以“应用”为主旨组织课程内容、设计教学方法、确立考核体系,全面探索高职《经济法》课程项目化改革的途径。  关键词:经济法;项目化;教
随着全球化的深入发展,在华跨国公司的外籍员工数量迅速增加。通过对外籍员工语言沟通现状研究发现,外籍员工从母公司派遣到子公司的原因主要在于组建、管理、发展子公司,将
与传统侵权不同,注册会计师的执业过失是一种信息侵权,由于信息可以无限被复制因而从理论上来说可能存在无限的损害,如果要求注册会计师对所有的损害承担民事责任,注册会计师这个
【正】文件字号:津人社局发〔2013〕58号发文单位:天津市人力资源和社会保障局发文时间:2013年8月29日执行时间:2013年9月1日内容摘录:一、人员范围本通知适用于因工作原因受
摘要:MBA的升温,管理科学的普及,促使案例教学法成了一种时髦。案例教学法是MBA培养企业高级管理人才的主要教学方法,它同样适用于职业院校管理类课程的教学,但案例的选择、运用模式及作用同MBA有很大的区别。  关键词:MBA(工商管理硕士);管理课程;职业教育;案例教学法  中图分类号:G71 文献标志码:A 文章编号:1000-8772(2013)05-0219-02  1 职业教育管理课程案例