论文部分内容阅读
在上海市政府与信息产业部有关部门的支持下,由人民日报人民网、美国CIG公司联合主办的“上海2001·中国信息科技与风险投资大会”将于2001年6月6日～6月8日在上海浦东新亚汤臣大酒店举行。Softbank、Advent International、Chase H＆O、Citicorp Capital、Carlyle Asia Technology Venture、ICG Asiaworks、美林、高盛、摩根斯坦利、Nokia Ventures、WI Harper、微软等世界知名企业的高层人士,逾100位海外著名的投资银行、风险基金、信息科技界的权威代表将云集上海,聚焦中国信息产业。
With the support of relevant departments of the Shanghai Municipal Government and the Ministry of Information Industry, “Shanghai 2001 · China Information Technology and Venture Capital Investment Conference” co-sponsored by People’s Daily, People’s Daily and CIG of the United States will be held from June 6 to June 8, 2001 Day held in Shanghai Pudong New Asia Tomson Hotel. Senior executives from world-renowned companies like Softbank, Advent International, Chase H & O, Citicorp Capital, Carlyle Asia Technology Venture, ICG Asiaworks, Merrill Lynch, Goldman Sachs, Morgan Stanley, Nokia Ventures, WI Harper and Microsoft. More than 100 overseas-renowned investments Authoritative representatives of banks, venture capital funds and IT circles will be gathered in Shanghai to focus on China’s information industry.