浅谈新时期翻译文学对我国先锋文学的影响——从多元系统理论角度探析

来源 :邢台学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q43372958
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
进入新时期后,外国文学在我国迎来了历史上又一次翻译高潮。西方现代派作品乘风气之先被大量译介进来,其中以卡夫卡、福克纳和博尔赫斯等的影响为主,在此背景下国内一股新兴的先锋文学力量得以催生。通过分析新时期翻译文学在我国文学多元系统中的地位,探讨其对我国先锋文学的影响以及先锋文学在发展过程中对外国文学的接受。
其他文献
区域生态风险评价是区域建立生态风险预警机制,实现有效生态风险管理的基础,而其中区域生态风险评价模型的构建是关键。本研究在分析江苏沿海化工风险源及危害性、风险受体以
目的:探讨百日咳阵发性痉挛性咳嗽期及其并发症的护理要点,为临床护理工作提供依据。方法采用回顾性方法对2011年1月-2012年12月107例百日咳住院患儿痉咳期及其并发症的临床资
通过硝酸和草酸混合溶液对草酸铈沉淀进行淋洗或浸泡,结合缓慢升温灼烧,可以获得大粒度和高表观比重的氧化铈。考察了不同酸度、加酸方式、焙烧时间和温度条件对材料的粒度和
提出了任意组分体系溶剂萃取串级分离工艺的精确算法。并推导了溶剂萃取串级分离萃取平衡和物料平衡关系,给出了两端出口组分组成的最简通用计算公式,解决了静态算法设计的关
根据国内外市场可预测的产品结构,针对包头矿和冕宁矿为代表的氟碳铈镧矿,提出P507HCl体系稀土萃取全分离的几种可行工艺流程,比较各流程的槽体级数、容积,有机相、稀土存槽量,盐酸、液
专业认证的核心要求是毕业要求达成度评价。本文阐述了毕业要求达成度定量评价体系的构建与程序。依据笔者所在院校测绘工程专业人才培养目标,确立了测绘工程专业毕业生应具
<正> 改革开放以来我国稀土产业取得飞跃发展,己形成了一个比较完整的科研开发体系和稀土开采、选冶、加工和应用的工业体系。
从航天项目风险案例统计分析出发,确定了影响航天项目研制的主要风险因素并对它们进行归纳和分类,给出了航天项目风险分析指标和结论。以航天项目风险案例统计和专家调查结果
随着“一带一路”倡议的深化与扩展,ZJ集团海外工程项目的数量和体量随之增加。海外工程项目的政治、经济环境多变,文化差异、人员多样性等问题突出,从而大大提高风险管理的
提出了不等长闭环DNA分子的概念,由此推广了闭环DNA计算模型。给出了固定端点的最短路问题闭环DNA算法,该算法首先对每条弧进行了三组DNA编码,再用有目的的终止技术合成固定