论文部分内容阅读
本文围绕口译过程中经常碰到的几个具体问题,诸如语调、长句及数字的翻译、错误的补救等等,阐述了商务口译中应采取的策略和技巧,指出了如何在忠实于原话的基础上实现精练的表达,如何提高口译水平.
商务口译刍议
【摘 要】
：
本文围绕口译过程中经常碰到的几个具体问题,诸如语调、长句及数字的翻译、错误的补救等等,阐述了商务口译中应采取的策略和技巧,指出了如何在忠实于原话的基础上实现精练的
【机 构】
：
赣南师范学院外语系
【出 处】
：
赣南师范学院学报
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
一、以深入学习贯彻十六届四中全会精神为重点。进一步加大对各级领导干部教育培训的力度。总的要求是，以县(处)级以上领导干部为重点，组织各级干部认真学习领会四中全会《决定
目的探讨全面性癫痫伴热性惊厥附加症（GEFS＋）的临床特点。方法收集我们收治的6个GEFS＋家系资料,详细调查及建立家系图谱,并对患者及家系成员的临床症状和体征进行总结分析。对各
目的分析腔隙性梗死患者血液流变学、临床症状改善状况的影响及安全性。方法选取我院经MRI或者头CT确诊多发性腔隙性梗死患者81例为研究对象,按治疗方法不同分为2组,对照组43
［摘要］本文对符号学以及有关概念，从符号、符号学、中国符号学、符号学运动、符号学学科等，做了简明扼要的介绍。对中国符号学从先秦以来的遗产，以及从赵元任以来的现代中国符号学发展脉络，做了细细梳理。尤其对符号学西部学派的简历经过，及其主要的学术倾向，做了细致分析；对“文化符号学”专栏，则做了一个定位与展望。 ［关键词］符号；符号学；西部学派；中国符号学 ［中图分类号］Ｇ112 ［文献标识码］A
文中阐述了一种简便的针对一类算术表达式的语法分析方法,同时给出了该类表达式的一种规范化形式及规范化方法.这为需要进行简单数学运算的不带编译器的系统提供了一种简易的
坚持"以人为本"进行高校"两课"教学改革,应注意以下三个方面:一是教育理念是否坚持"以人为本";二是教学方式是否坚持"主体性"教学;三是教学效果是否注重学生的智慧开发、科学
几年前，我跟随一个新闻采访团第一次去了距天水并不远的庄浪县。但那次不是踏访庄浪的古堡，而是为庄浪县搞得如火如荼的梯田建设摇旗呐喊。从20世纪60年代开始，朴素勤劳的庄浪人
全球高端制造业发展面临怎样的新格局？中国高端制造业的发展思路是什么？中国企业走出去在投资高端制造业企业时遇到怎样的发展机遇和问题？10月25日，在中国建银投资有限责任公司与