论文部分内容阅读
生态翻译学是一种新的翻译理论。本文从生态翻译学的三维入手分析陕西文化负载词的翻译技巧，如，增补策略，删减策略和改译策略。文化负载词的翻译直接影响到陕西的文化形象，对陕西的发展起着重要的作用。
生态翻译学视角下的陕西文化负载词翻译探析
【摘 要】
：
生态翻译学是一种新的翻译理论。本文从生态翻译学的三维入手分析陕西文化负载词的翻译技巧，如，增补策略，删减策略和改译策略。文化负载词的翻译直接影响到陕西的文化形象，对陕西
【机 构】
：
西安思源学院
【出 处】
：
新丝路
【发表日期】
：
2017年18期
其他文献
随着经济全球化发展与中国经济格局的深刻变革,企业之间的竞争越来越表现为文化软实力的竞争.面对新形势,突破企业文化建设工作“瓶颈”,营造人人参与、和谐健康的企业文化氛
通识教育从欧洲走向美洲，再由美洲走向全世界的过程，其实既是一种教育思想传播、流变的过程，也是一种异质文化相互传播与影响的过程。通过对英、德、日三国高职通识教育的介绍、
分析对中等职业学校德育课进行正确价值定位的必要性，提出中等职业学校德育课价值必须定位于以学生为本。坚持工具价值和目的价值的统一，并对在德育课教学中如何坚持以学生为本
对高职院校贫困大学生心理健康状况进行调查，结果发现：贫困大学生心理健康和一般大学生，即非贫困大学生相比。存在明显差异．贫困大学生患有心理向题的人数比例高于一般大学生。针
出版传播作为党的事业的重要组成部分，作为农村先进文化建设的重要信息通道和现实依托，在解决“三农”问题和建设社会主义新农村的历史征程中，具有独特的功能和不可替代的作用，必
医学院校公共事业管理专业的实践教学目前尚无成熟的系统和经验可供借鉴，仍是教学的一个薄弱环节，许多学生心存忧虑，无所适从。根据多年的教学经验和工作实践，认为在进入实习之前
《别了吧，武器》是美国著名作家海明威最重要的作品之一，发表于1929年。它写的是第一次大战期间，一个来自美国青年医疗队的亨利和一个英国护士凯撒琳的爱情悲剧。小说反映了战后
在即将过去的2015年，电子城街道办事处到了年终的总结期：街道深入贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神。认真学习习总书记来陕视察讲话精神．紧紧围绕雁塔区建设
为适应提高医学生创新精神、实践能力的医学教育改革的需要，近4年来我们有系统、有计划地将研究性学习引进临床医学教学程序中，形成“自主·合作·体验·发展”的
新媒体环境下，以现代电子技术为主要传播手段的电视新闻，在发展中也遭遇了瓶颈期。近年来，电视新闻采编在新媒体环境下得到了迅速发展，通过电视媒体报道不仅产生了共时空效应、多