元代直译体公文阅读要领——以《通制条格》为例

来源 :台州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:elrshay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
元代法律典籍《元典章》、《通制条格》中有许多公文是用直译体写成的。直译体与传统公文所用的书面语不同。直译体的词汇是汉语的,语法是汉语和蒙古语杂糅的。阅读直译体公文必须要了解独特的公文用语及其常见组合,了解汉语、蒙古语语法杂糅的特点。
其他文献
目的探讨罗格列酮对卵巢癌细胞株SKOV3细胞的凋亡作用,及细胞凋亡与端粒酶反转录酶(hTERT)之间的关系。方法使用倒置相差显微镜观察药物作用前后细胞形态变化;不同浓度罗格列酮
近十年来浴足疗法治疗高血压的研究证实了浴足疗法在降低血压、改善症状等方面有一定的疗效,而且可与口服药物及其他疗法联合使用,有良好的应用前景。在此,对目前浴足疗法治