因字辨音,以音識義——從《潮州歌册選集》談潮州歌册整理問題

来源 :戏曲与俗文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ytg1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
當前潮州歌册的整理尚處在起步階段,成果不多。以薛汕的《潮州歌册選集》爲代表的整理本取得一定的成果,但仍存在不少值得探討的問題,對其得失的分析,可爲以後歌册及其他俗文學的整理工作提供經驗借鑒。潮州歌册的整理應該做到:保留歌册的地方性語言特色,避免不明字義而造成的臆改,加强方言詞注釋的明晰性。'因字辨音,以音識義'是解决潮州歌册整理存在問題的重要方法,以此法方能達到既保存説唱地方特色,又减少閲讀阻礙的目的。
其他文献
本文在分析银行会计账务模型的基础上,详细描述了记账核心的设计思路,程序实现流程和关键问题,展望了记账核心今后的改造方向。希望对从事银行核心账务系统的相关人员有所帮助,对
运用省级CORS系统在地方高级控制点上重复测量成果,分析WGS-84坐标的内部符合精度;基于Bursa-Wolf模型和最小二乘法求解七参数,运用该参数在已知点上进行测量,比较坐标差,得
目的:评价中国健康受试者单剂量口服波生坦片受试制剂和参比制剂的人体生物等效性。方法:采用随机、开放、双序列、双周期交叉设计,24例中国健康男性受试者,分别在空腹和餐后
从遥感影像中快速准确、自动地提取道路,对GIS数据更新和自动化数字测图具有重要意义。同时,道路交叉口是道路网络结构的重要元素,对叉路口的定位与信息提取是获取道路网拓扑结
采用最低抑菌浓度法和琼脂打孔扩散法研究了柠檬烯的抑菌活性。结果表明:柠檬烯对啤酒酵母和面包酵母最低抑菌浓度均为320 mg/L,而对金黄色葡萄球菌没有明显抑菌作用;在pH4~9
目的探讨基质金属蛋白酶-1(MMP-1)/基质金属蛋白酶抑制剂-1(TIMP-1)检测在急性心肌梗死经皮冠状动脉介入术(PCI)围术期的变化及其预后评估价值。方法选取拟行急诊PCI治疗患者
研究了在饲料中添加复方中草药对史氏鲟(Acipenser schrenscki Brandt)肝脏的保护作用。分别在饲料中添加了4种中草药复方制剂.对史氏鲟幼鱼进行养殖试验.试验周期50d.分析不同的
以肉牛屠宰分割生产线的牛胴体表面和成熟后的脖肉为材料,通过淋浴器自动冲淋高效复合二氧化氯、1%浓度的乳酸、2%浓度的乳酸、2.5%浓度的乳酸、100mg/kg二氧化氯冲淋和2.5%
华为如何通过创新,来构建云时代下的新一代IT基础设施?千禧年进入华为的王丰,现任华为云计算产品线FusionCube总经理。FusionCube是一站式云平台,在华为云计算战略中,扮演着
作为广发证券(000776.SZ)第一大股东并参股多家医药上市公司,吉林敖东(000623.SZ)确立了“产业+金融”双轮驱动增长模式,以金融优势助力实体产业发展,实现营收连续十年增长。