一位翻译者的烦恼:侵权者能不能坐下来认真谈谈

被引量 : 0次 | 上传用户:yusaihua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪80年代,笔者和胡明、赵振宇、李惠芳四名译者将荷兰汉学家高罗佩创作的英文小说《大唐狄公案》系列丛书翻译成中文(约140万字)在我国出版。这套丛书的中文译本问世以来,深受我国广大读者的欢迎,图书重印不断,成为30多年来经久不衰的长销书。$$但与此同时,侵犯?
其他文献
“政治教育”是“思想政治教育”的本质内容。彰显“思想政治教育”的“政治教育”本性,关键在于增强“政治教育”的科学性。运用马克思主义的基本原理、马克思主义政治学的基
本文研究了热处理规范对Cr12MoV 钢组织和机械性能影响,分析了由该钢制作的冷镦凹模的失效形式。认为,由于小能量多次冲击和断裂韧性试验比较接近于这类模具工作时的实际受力
目前中国对外直接投资发展迅猛,在"走出去"战略及"一带一路"战略的助力下,我国对外投资已实现14年连续增长,年均增幅高达34.4%,据统计显示,我国已正式成为资本净输出国,并跃
“传神写照”作为六朝时期最具代表性的文艺理论,是一个与“观看”有关的命题。绘画艺术是要通过视觉来感知的,通过“传神写照”这一理论来探析六朝绘画的观看方式,是探析“传
本设计可测量电压有效值、电流有效值、有功功率、无功功率、功率因数、电压基波及总谐波的有效值等一系列参数 ;采用 89C52单片机作为控制和运算的核心 ,充分利用其内部的 8
目的研究非ST段抬高急性冠脉综合征(NSTE-ACS)患者血浆可溶性CD40配体(sCD40L)水平和脂蛋白相关磷脂酶A2(Lp-PLA2)水平对冠心病危险性的评估价值。方法选取2014年9月至2015年
随着市场经济建设的不断完善,建筑行业的发展受到了广泛的关注,人们对建筑物的要求也越来越多,不仅满足舒适度、观赏性、安全性等方面的要求,还要具备各种各样的功能。房建工
当前,云计算的研究和应用受到越来越多的关注,云计算平台能够勾用户提供从基础设施到平台再到软件的一系列服务,随着电信运营商业务的不断发展,基于云计算环境下的计费数据平台成
  通过对体育专用设施及工艺用电要求分析,结合相关规范,简要介绍体育场馆工艺供配电措施及注意事项,供青年设计师及施工人员在各方配合中参考,以便全面系统地完成体育建筑工艺