论文部分内容阅读
作为一种特殊的社会现象,语言是社会的产物。韩礼德认为语言具有三大元功能,即概念功能、人际功能和语篇功能。作为系统功能语言学中实现人际功能的主要手段之一,情态一直是众多学者感兴趣的研究对象。情态表示说话人的一种主观性判断,是表达说话者观点和态度的一种主要手段。它也可以被看做是说话人或作者对所交流信息的姿态,在多数话语和语篇中是一种普遍存在的特征。近年来,随着语料库的出现和语篇分析的蓬勃发展,越来越多的研究者们倾向于借助语料库对某一语篇的形式进行研究,新闻语篇便是其中的一种。新闻作为一种特殊的语篇形式,它可以轻易影响人们的情感及评判。虽然其本身特点要求所报道的信息必须客观、公正,但绝对的客观是不存在的。功能语言学家认为,情态是新闻语篇中报道者或作者加入个人主观态度的一种重要手段,试图以此影响读者,使读者接受或认同自己的观点。然而,目前研究者们对于情态结合新闻语篇,利用语料库,突破以往对情态助动词的研究转而向更大的情态系统的研究还远远不够。本文以韩礼德的系统功能语法为理论框架,并以珀金斯的情态表现形式为参考,以英语新闻语篇为研究对象,试图对情态系统下的情态类型、情态值以及情态取向进行系统分析,以此来探究情态系统在英语新闻语篇中的人际意义。本研究的语料来源于美国的《纽约时报》、《华盛顿邮报》以及英国的《卫报》,共选取了30篇新闻作为语料建立了一个小型语料库,且这30篇新闻均来自2016年一月份的报纸,每种报纸各10篇。同时,采用定量分析与定性分析相结合的研究方法,试图从不同方面寻求相关解释,进而加深对于新闻语篇的理解和认识,以期发现情态在新闻语篇中分布情况及人际意义。最后,研究表明,在新闻语篇中,新闻报道者或作者更倾向于运用中等情态值和隐性主观取向来表达自己或他人的观点;在情态表达中,情态助动词和情态附加语出现的频率最高;情态的分布情况以及表现形式也反应出不同的人际功能。