第二语言学习者在汉语学术写作中的身份认同发展

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aiwoba9982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国高等教育的国际化,进入中国高校攻读学位的学历留学生数量日益增加。但目前在汉语作为第二语言习得与教学的研究领域,对这一群体的留学生在专业学习中的汉语使用缺乏关注,对他/她们在高校的听课、发言、阅读和写作等不同学习任务中表现出来的身份认同也缺乏研究。因此,本文尝试从学习者在专业学习中使用汉语进行论文写作(即汉语学术写作)入手,研究在中国高校攻读硕士学位的留学生在学术写作中的身份认同发展。本研究在社会文化视角下的第二语言社会化理论指导下展开。第二语言社会化理论认为,目的语的学习/使用与学习者在特定话语社团中的身份认同发展是第二语言习得与发展过程中同步进行的两个不同侧面,因此学习者在目的语社团中的身份认同发展与其第二语言运用能力发展一样,都是第二语言习得研究中的重要主题。在目前的第二语言学术写作研究中,围绕学习者身份认同的研究已陆续展开。但是我们发现,目前的研究多集中在英语学习者身上,常常将身份认同作为一个静态的、群体性的标签来研究学习者写作文本的特征,在研究方法上更多使用文本分析的方法。而本文的研究以汉语学习者为研究对象,将身份认同作为一个动态过程来研究学习者在汉语学术写作中所经历的挫折、挣扎,最终成为所在专业的话语社团成员的经过。在研究方法上,我们采用质化个案的方法,对三个在中国的S大学攻读硕士学位的汉语学习者的论文写作进行纵向追踪,并将叙事分析与文本分析相结合进行研究。本文通过个案研究发现:(1)二语学习者的身份认同发展呈现不平衡性和非线性的特征。与母语者不同,他/她们的身份认同发展常受其之前的母语或二语学习/使用经历的影响;在进入新的话语社团时又常处于和社团内的母语者成员之间的不平等的社会关系之中;最终虽然成为了目的语话语社团中的一员,但总是保持着其二语者的特征。因此,对二语学习者来说,他/她们的身份认同发展是一个比母语者更为复杂和艰难的过程。(2)汉语学术写作这一语言交际事件中的语境、活动和交际者等因素,通过学习者与母语者之间具有多样性和包容性的"互动协商"过程对其身份认同发展起着关键性的作用,促使二语学习者在新的话语社团中从"依附"转为"独立"。(3)受身份认同发展的影响,二语学习者在学术写作中所表现出来的策略运用和语言表达呈现出阶段性的发展变化,这种变化体现出了其语言运用能力受身份认同发展影响所呈现出的个性特征与社会性特征的结合。我们对汉语学习者身份认同发展的研究在汉语作为第二语言习得的研究领域依然属于一项尝试性的研究。因此,我们提倡在今后的研究中要进一步使用多元化的研究方法,特别是质化的研究方法开展对汉语学习者身份认同的相关研究,从而为高校开设针对学历留学生的学术汉语课程提供借鉴。
其他文献
在2011年底举行的中央经济工作会议中,政府传达了今后一个时期经济工作的基调与路线。这些宏观经济目标的实现依赖于经济政策合理与有效地制定和实施,因此中央重点提出要加强
<正>地方政府债券是地方政府以信用为担保、通过承担到期还本付息责任来筹集资金的一种债务凭证。其安全性较高,投资者购买地方债券所获得的利息收入一般都免缴所得税,对投资
<正>一、我国当前金融控股公司综合经营的主要模式(一)平安模式——以保险或银行、证券为母公司的事业型控股公司。1.组织结构。中国平安保险(集团)股份有限公司是以保险为核
火控雷达工作的频段是反舰导弹末制导雷达主要工作频段之一,研究箔条弹在该频段的RCS特性对水面舰艇反导作战具有重要意义.本文根据火控雷达可以实时跟踪快速小目标的特性,结
研究引进的碎边剪频繁卡钢、轴承发热烧死的问题,分析原设计的缺陷,针对缺陷提出改变剪切角度、调整碎边剪转速、改进刀盘设计等改造方案,并将其应用到生产实践中,使卡钢次数
<正>研究国有企业改革必须从初心到振兴,在时刻铭记毛泽东等老一辈无产阶级革命家缔造新中国、建立社会主义制度、发展公有制经济的初心基础上,牢记使命再出发,为建设新时代
随着国际经济一体化进程的不断推进,世界葡萄酒业的国际化进程也在不断加快。国外很多企业看好并通过各种渠道进入中国市场。这对我国葡萄酒行业既是挑战又是机遇。本文结合
<正> 拉丁美洲的高等教育起源于殖民地初期。如果从拉丁美洲的第一所高等学府圣多明各自治大学成立之日(1538年10月28日)算起,该地区的高等教育已有四个半世纪以上的历史。纵
在美国综合社会课程中,地理素养的形成是社会科的目标之一,地理学科为社会科的学习提供空间视角,地理技能是实现社会科目标的重要手段。这些充分地体现了地理学习在美国综合