论文部分内容阅读
这篇论文将要阐述的是关于男女之间讲话方式的问题.众所周知,两性之间的确在语言方面存在一些差异.该文作者将就这一问题展开论述,并努力探索两性之间如何更有效的进行交流.人们对两性之间的语言差异存在很大兴趣.过去的几年里,学术杂志和期刊登载过有关这一领域的文章.该文主要针对的是语言应用,尤其是两性作为讲话者在语言使用方面的差异.就所使用的术语而言,该文将以"gender"来分类,因为"sex"指的是生理方面的属性,而"gender"则是社会观念属性.而且,该篇论文重点论述性群之间的语言差异,而非性群内部的语言差异.性别在英语语言中广泛存在.有史以来,女性被视为弱性,是男人的附庸.这种歧视广泛存在于英语语言中,例如在词汇中,女人在被称谓时总与男人相关联---汤姆的妻子,杰克的妈妈,哈罗德的遗孀.尽管男女使用同一种语言,很显然他们同这种语言的关系不同.男人是语言的所有者,与男性有关的词汇是标准.女性则不然.与女性有关的词汇是与男性有关的词汇的派生.前者是命名者,而后者是被命名者;前者是标准的无标记语言,而后者是带标记的;再者,与女性有关的词汇常常带有贬义.当人们谈起"性别与语言交流"这个话题时,几乎每个人都有自己的观点.例如最为人们所公认的说法是"女人比男人话多".人们认为女人"好说闲话","饶舌","像一群老母鸡".并且形容好讲话的人为"一群老妇人"(在以后的章节中我们会发现这一说法是错误的).人们还以为妇女讲话的内容为无意义的空谈,不重要的琐事.而且,人们认为妇女的语言缺乏自信和威力.与激进的男性语言相比,女性的语言被认为是被动的,温顺的,更易于受社会压力的影响,更易于满足别人的需要,而男性语言正好相反.总之,人们通常以为,妇女比男人较为礼貌,规矩.男人较多使用亵渎的、粗鲁的语言,而妇女在谈话中尽量避免愤怒的、不礼貌用语.善于表达、支持别人、言语亲密、喜欢抱怨、多使用言语俗套是女性语言的特点,而男性语言则被认为激进性、工具性、目的性较强.两性语言的差异在某种程度上说明了他们在语言使用方式上必然存在一定差异.研究性别与语言之间的关系的目的在于帮助人们更好地交流.只有了解了两性在语言交流方面存在的差异,我们才能减少在交流方面不必要的误解,从而更加灵活的适应新形势下的新型人际关系.