随着在政治、经济、文化、外交等领域快速、全面的发展，中国在世界上发挥着越来越重要的作用，并与其他国家进行了更加频繁的交流与合作。翻译活动，尤其是口译，大大推进了交流与合作的进程，并在越来越多的领域得到了重视及应用。因此，口译研究显得格外必要和有益。口译可分为同声传译和交替传译。与同声传译相比，交替传译应用范围更广。和其他语言活动一样，交替传译拥有语言的所有特性，其中一个便是语言的模糊性。根据扎德（L.A. Zadeh）的模糊集理论，模糊性是介于成员和非成员之间的一种过渡状态，是语言最基本的特征之一，广泛存在于所有语言活动之中。自从1965年模糊集理论被提出起，模糊性在语言学研究和口译研究领域都成为了热点话题。这些研究极大地推动了翻译活动的发展。在本文中，作者应用扎德的模糊集理论对商务会议交替传译中的模糊语言进行分析并提出了这种语言模糊性的应对策略。本文共分为五部分。第一部分是对本文的引语。第一章介绍了模糊性、交替传译和商务会议交替传译的研究背景和意义，并分析了对于商务会议交替传译中模糊语言的研究现状。第二章从词、短语和句子的角度，对商务会议交替传译中存在的模糊现象进行了举例分析。第三章讨论了商务会议交替传译中模糊现象的应对策略。第五部分中作者提出结论：模糊性是语言的本质属性，它既不能被避免，也不能被消除。译员应妥善处理模糊性，完善翻译。商务会议应用范围广泛，因此在此领域的研究有着很大的意义。对于商务会议交替传译中模糊性的妥善处理可以帮助译员完善自身的翻译工作。然而，在此领域的系统研究并不多见。因此，作者希望本文能够带来更进一步的研究，为未来的翻译研究和翻译活动作出贡献。