China Today(《今日中国》)原名China Reconstructions(《中国建设》)是中国惟一一本多文种综合性对外报道月刊,从创刊到现在已经走过了50多个年头。可以说China Today的一步步发展,从某种程度上代表着中国外宣工作观念的不断更新,以及工作方式的不断转型。在世界政治、经济、文化全球化的今天,全球化的浪潮已经将世界各国紧密联系在一起,然而在美国实行文化霸权的大背景下,每个国家的文化安全都面临着比以往任何时候都更为艰巨的挑战。如何提倡文化的多元化,如何抵制单一文化的侵蚀,如何使世界各国的文化都能朝着一个健康、有序、和谐的方向共同发展是每个国家都应该不断研究的课题。面对着美国等国家来势汹汹的宣传阵势,中国的情况非常不容乐观。美国等西方国家为世人塑造了一个政党专政、官员腐败、环境恶化、教育落后、基础薄弱、疾病蔓延的中国形象,这不仅非常不利于中国国际形象的塑造,也对中国国内的稳定带来了潜在隐患。在这种国际形势下,对外宣传要在国际上取得对国家有利的舆论环境,就显得十分重要。China Today用传统与现代相结合的表现形式,传递了中国政治、经济、文化、社会生活等多方面的信息,为外国友人展现出了一个真实的中国形象。China Today十分注重传播技巧的运用,努力做到用事实说话和淡政治化,同时注重编辑主体和负面报道对宣传效果的影响,善于从小处阐明事件所包含的内在意义,使刊物取得了良好的宣传效果。虽然中国的对外宣传工作取得了一些成绩,但是与发达国家的同类机构相比,还显得十分弱小,工作中也存在着很多问题。当前,外宣工作要取得良好的宣传质量和宣传效果,就要广泛借鉴世界各国特别是西方发达国家成熟的宣传经验,提高中国外宣水平,宣传中国的真实情况和主张,积极配合党和国家的各项工作,树立和传播有关中国的正确形象,增进世界人民对中国的了解与信任,为中国的社会主义建设创造一个良好的国际环境。