委婉语的目前研究主要集中于委婉语的分类,构成手段,原则等方面.委婉语研究文献中出现的原则有礼貌原则,动听原则,合作原则,自我保护原则,得体原则,距离原则,相关原则.委婉语的原则可分为构造和语用两类.目前委婉语诸原则在构造和语用中存在看定位的问题.对这些原则应进行批判分析.文献中的构造原则存在着三个问题:一,动听原则是不是构造原则?二,委婉语的相关原则与斯珀伯和威尔逊的相关理论有何关系?三,相距原则和相关原则是什么关系?对这些问题的分析和回答后提出新的委婉语的构造原则——模糊原则.文献中提出的语用原则要么只针对部分委婉语,要么是言语交际的普遍原则而非委婉语所独有.对此,该文认为这些所谓的原则是委婉语的功能和委婉语使用者的目的.而且,这些功能或目的不是并列的关系,而是有层次之分的:自我保护是深层的功能或目的.该功能或目的具有隐蔽性,人们可能有时觉察不到它.对委婉语诸原则的批判性分析有理论和实践两方面的意义.在理论上,澄清了哪些是委婉语的原则,哪些是委婉语的功能或委婉语使用者的目的.对在构造和语用方面的分类有利于对委婉语从构造机制和语用特点两方面进行研究.委婉语的功能和委婉语使用者的目的说能使我们清楚地发现委婉语好听或中听,以及委婉语属于褒义词的范畴的论断是片面的.对委婉语的功能或委婉语使用者的目的分层次以及自我保护是委婉语的深层功能或委婉语使用者的深层目的的提法有助于更好地了解委婉语的使用动机.委婉语构造上的模糊原则是以语言的模糊理论作为自己的理论基础的.但是和模糊理论中对模糊的界定不同的是,委婉语的模糊是运用各种手段精心策划的有意的模糊,这对自然语言的自然模糊即语言自身存在的模糊是一个有益的补充.在实践上,对英语教学有指导意义.