我国历史悠久,文化资源丰富,在众多城市中拥有各类遗址空间,然而随着近年来经济的高速发展,城市的更新步伐加快,历史遗迹的空间也越来越局促,遗址保护开发的问题也日益严峻,遗址到底应该保护还是应该合理利用已成为不少专家学者争论的焦点,这背后隐藏的实则是建筑界与文物保护部门两派学者长期以来的观念博弈。遗址到底应该保护还是利用?这个度应该如何去把握?如何正确认识遗址的价值内涵?这都是需要深入探索的问题。本课题旨在通过寻求遗址的开发与利用的平衡点作为初衷,满足对遗址的保护要求及城市的发展要求,以文化传承的最终目的,通过对国内外在保护与利用方面较为典型的遗址公园案例进行分析,并立足于隋唐长安城天坛遗址公园方案实例,试图探寻总结出一套相对合理的遗址保护开发手段,既能满足城市的发展需求,又能对遗址由被动保护转变为积极保护,以此提高遗址的文化传承能力。本论文分为探究性与实践性两个部分,共6章。前四章为专题研究部分,通过对我国遗址空间目前面临的现状和文物界及建筑界对遗址保护利用的态度博弈,提出如何利用遗址公园寻求遗址开发利用的平衡点的问题,进而解析遗址公园的典型案例,考据隋唐天坛的空间形制及礼仪秩序,探究此类型遗址公园设计如何进行空间设计与文化传承,使得城市与遗址实现互利。第五章为应用研究部分,将总结出的设计策略运用到隋唐长安城天坛遗址公园的设计创作当中,将天坛遗址公园塑造成遗址保护稳妥、文化表达严谨、空间设计合理、功能利用惠民的“以址传文,以文承园,以园衍业,以业惠城”的多效联动模式。论文的最后总结了对遗址的保护利用的平衡问题的解决方式,概括了遗址公园的空间设计和文化表征相对合理的解决手法,并对我国遗址保护利用前景进行了一些预测,进而探索遗址公园未来的发展的契机、挑战与模式可能性。