圣经诗歌书中的隐喻研究

被引量 : 0次 | 上传用户:passcardaj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
圣经中的大量内容都是以诗歌的形式成文的,在旧约中尤是如此。在圣经诗歌书中大量的隐喻表达以及其丰富的多层次意象诠释吸引了来自不同领域的学者,包括神学家,文学批评家,心理学家和语言学家。但是到目前为止,并没有大量的研究是将认知科学的成果运用到宗教文学文本的解释中,尤其是运用到对宗教诗歌隐喻的诠释中。本文的目的是将不同的认知理论运用到宗教文学文本的隐喻诠释中,在这里圣经旧约的诗歌书中的两卷——诗篇和箴言被选为研究文本。更具体得说,本文试图用动态的认知理论来诠释圣经诗歌书中的隐喻。这两卷书都充满了丰富的隐喻,通过认知过程都创造了“新的事实”。因此,本文的主要研究问题就是:认知理论是否可以在解释这些隐喻丰富的多层次意义中有较好的解释性,以及人类的心智在解释这些隐喻是如何运行的。在仔细得对两本书中的一些脍炙人口的诗歌的每一句诗句进行了认真的分析后,本文发现:1)在圣经中有两个使用最广泛的寓言,即“牧羊人寓言”和“旅程寓言”,而这两个寓言都意在通过现有的世界知识传达了上帝对其子民的新的旨意。因此,本文将Lakoff-Turner-Fauconnier的认知模式和近期提出不久的新兴学科—认知诗学结合起来运用到其中,被证明是对于解释宗教文本中的隐喻和形象图示的一个具有说服力的理论工具。2)这两个寓言对整本诗歌书甚至整本圣经的其他隐喻的阐述息息相关,即寓言的互文性。3)本文运用认知概念投射理论和概念整合理论对两本诗歌书中的部分诗歌的丰富的隐喻意象进行了进一步探求,并且在第三、第四和第五章的末尾都给予了一个认知图式解释。
其他文献
鉴于英汉两种语言分属不同语系,英汉诗歌翻译应该侧重诗意、诗味而非诗形。文章作者试图从诗歌本质出发,探讨诗歌翻译的深层矛盾,并在此基础上论证黄杲火斤先生提出的所谓“
在我国学生体质逐年下降的情况下,以“亿万学生阳光体育运动”开展为背景,定位于上海市七宝中学,采用文献法、测试法、数理统计法、观察法、问卷调查等研究方法,通过收集学生“阳
自《全日制义务教育普通高级中学英语课程标准》(实验稿)颁布以来已有十数年的时间,而在新的课程标准中所倡导的任务型教学途径也在全国各地实施开展起来,但是目前纵观其实施情况
【正】 火腿,是烹制上等菜肴的重要原料。不仅“腰方”部分可以制成“清蒸火腿”、“一品锅”(加鸡和猪蹄,置瓷碗中,一起清蒸)等江南名菜;即使火腿脚爪,也能与猪爪同煨,做成
期刊
目的探讨药物相关性青光眼的病因、临床特点、发病机理及预防方法。方法对51例(65眼)药物相关性青光眼患者的临床资料进行回顾性分析。结果51例(65眼)中,皮质类固醇性青光眼27例,占
目的:观察EGFR单克隆抗体西妥昔单抗(Cetuximab)联合PTX对人乳腺癌MCF-7细胞的生长抑制作用。方法:实验分为对照组、Cetuximab组、PTX组、联合用药组。用MTT法检测Cetuximab、PTX
随着全球文化软实力的不断发展和上海“十二五”内涵建设的进一步深入,教师队伍建设成为促进教育发展最重要的因素之一。而作为教师新生力量的青年实习教师,更应注重知识的积累
传统的工商管理信息系统不能处理涉及到地理空间位置的相关的工商业务工作。如果利用GIS得天独厚的快速定位、可视化功能和分析功能就可以提高工作效率,提高管理层宏观决策指
目的改革医药国贸专业人才培养模式,提高人才培养效果与水平。方法开展校企合作,与企业共建校内生产性实训基地,实施"校中司"人才培养模式,并从课程学习成绩与对口就业率两个角
背景自“神经保护Neuroprotective Cocktails疗法”这一概念被提出以来,十多年中,许多研究者对急性缺血性脑梗塞中神经保护剂的联合应用进行了大量研究。一些关于神经保护剂的