论文部分内容阅读
英语动结构式一直以来受到许多语言学家的关注,Chomsky, Levin, Rappaport, Goldberg, Boas等语言学家分别从句法,语义和语用方面对其进行了研究。本文从语用的角度,采用事件框架语义理论来分析五种英语动结构式:致使特征动结构式、非致使特征动结构式、致使路径动结构式、非致使路径动结构式和时间流逝构式,从而得出它们的形成机制。作为独特的构式,英语动结构式的句法和语义特征不能从其组成成分或其他构式中严格推测出来。本文运用了Boas的事件框架语义理论对上述五种动结构式的动词的语义、功能以及动词事件参与者(施事,受事,结果短语)的分布进行研究。首先,基于使用的语境中的英语动结构式的分析,表明了说话者关于某一事件的某种视角,即受事的结果状态。在很大程度上,动结构式的每个动词都规约地与某个或者某些动结构式相联系,表明它的句法和语义类型。其次,通过动结构式的词汇允准,显示出说话人采用基于事件的语义框架(及台上信息和台下信息)来允准动结构式的分布。规约化的动结构式通过联系规则,即动词的事件语义框架与句法结构之间的映射关系,由动词的事件框架语义直接允准;而非规约化的动结构式的允准取决于说话人在规约化的非动结构式与规约化的动结构式之间建立起来的类比。本文中,作者采用Boas的事件框架语义理论,从语用的角度深入地阐释了五类英语动结构式的允准,从而明确了它们的形成机制。