论文部分内容阅读
本文运用普通文体学理论,对出现在City Weekend英文杂志上的英文征友这种新出现的分类广告进行文体分析。分析主要从三个层面展开:语言描述,语境因素和情感因素。其中在语言描述方面,本文从语音层面,书写层面,词汇层面,句法层面,语法层面和语义层面这六个层面加以描述和分析。在语境因素方面,本文以著名语言学家哈利德的理论为基础,从语场,语旨和语式三方面对征友广告加以分析。 全文共分为七章。第一章是对全文的简介,提供了像方法论和选材原因等的理据;第二章为文献综述,概括了前人在广告文体研究方面的贡献,指出前人多注重对英文商业广告修辞手段的研究而极少涉及个人分类广告这一领域;第三、四章分别为对英文征友广告文体分析的语言描述和语境分析,通过对语言描述中六个层面的描述和分析,得出英文征友广告的语言具有简练,幽默诙谐,且表现手段丰富的特点,又因此类广告涉及寻求男女朋友及婚姻的话题,在词汇和句型的运用上都有其独特性。在语境分析中,语旨分析参与者的因素被着重加以分析研究以此看出中西方征友者及其征友态度的不同;第五章是对征友广告中出现的情感因素的分析,因征友广告的特殊性,广告中所表现出的征友者的情感特征不容忽视,本章分析了征友者为表达不同的情感所常用的几种表达手段;第六章是对英文征友广告折射的文化因素的探究,由此得出中西方因文化根源的差异而产生的思维及语言表达上的不同;最后一章总结全文,并对今后的研究提出了建议。 因本文涉及的是文体分析中的一个崭新领域一对英文征友广告的文体分析,因而具有广阔的学术研究前景,希望通过本文能为今后此方向的进一步深入研究起到抛砖引玉的作用。又因本文的研究对象为英文征友广告,希望能通过其揭示