契约文书是传统社会中人们因生产或生活交易而订立的原始书面凭证。作为一种手写纸本文献,契约文书具有历史久、数量大、分布广、类型多的特点。陈支平主编的《福建民间文书》辑录了近三千件福建民间契约文书,这些文书材料真实可靠,其语言具有同时性、通俗性,口语性强,使用了大量的方言词、俗语词。因书手众多,文化水平高低不一,材料中保留了大量的俗字,因此它们是研究近代汉语语言文字的极佳语料。本文以《福建民间文书》为研究材料,综合运用传统训诂学、文字学以及现代语言学“语义场”理论,结合共时描写和历时比较的方法,对其中同义词、方言词、俗语词等角度进行整理研究。契约文书行文自有较为固定的套语句式。论文分析了《福建民间文书》的格式和套语特点,总结了契约性质类、勘界范围类、交易原因类、交割类、责任承担类、意愿反悔类,共六类套语句式及相关套语。选取契约套语中的“出面”类、“阻拦争占”类、“交纳”类、“折抵”类、“到达”类、“请人租建”类和“分配”类语词进行详尽的考辨。契约文书用词具有口语性特点和地域性的特点,因而保留了相当数量的方言词。论文描写了其中方言词的概况,择取了部分方言词进行考释,确解了方言词的词义。考释的词语有:眠房、火库、过水、门路、下照、榉头、角尖、栟等。契约文书是反映地方历史文化、风俗习惯的重要资料,一些俗语词记录了当地多样的民俗文化风情,具有特定的意义。论文分析其中的俗语词概况,并对部分俗语词进行考释,疏通了文义。考释的词语有:店屋、葭月、荔月、召卖、墓银、花红、盘仪银、中用钱等。附录部分收集和整理了该书中的604个俗字,并制成《＜福建民间文书＞俗字表》。用图片展示的形式真实地呈现了俗字的面貌。其俗字现象和特点反映了同类手写纸本文献的用字情况。本文对《福建民间文书》的词汇进行了系统考察,总结了其词汇面貌和特点,概括了其中同义词、方言词和俗语词的现象和特点。并择取其中部分词汇进行考释,解释了前人未释之词。同时辑录了其中的俗字。论文的研究成果对于汉语史、汉字学、方言学、辞书编纂、古籍整理等都具有重要意义。