宗教本土化是文化融适的过程,是各界关心的重要话题。天主教自传入中国以来,便开始了本土化的过程。本土化从广义上讲包括政治层面、社会层面和文化层面,而文化层面的本土化最核心、最重要。张春申作为中国近现代天主教发展史上的著名人物,终身探索天主教中国化的可能路径,对天主教中国化事业做出了巨大的贡献,他的“一体神学”思想和中国基督徒的静坐灵修萌芽于中国文化中,对中国基督宗教的实践具有指导意义。本文以《天主教中国化视野下张春申灵修思想研究》为题,运用“文献研究法”,将理论研究与具体个案研究相结合,采用思想史研究与规范引导相结合的方式,剖析天主教中国化视野下张春申思想,旨在探索天主教中国化的成功模式,分析张春申的成功路径对天主教中国化的启示。在当代天主教中国化视野下诠释张春申的神学和灵修思想,对于未来天主教中国化具有借鉴意义,也是本文的创新所在。