A Study on Native Language Transfer on the English Conversational Performance of Non--English Major

来源 :中国科学技术大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Sherryduandian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Interlanguage is an emerging linguistic system that has been developed by aleamer of L2 who has not become fully proficient but is approximating the targetlanguage, while at the same time preserving some features of their L1. As a result ofthe influences coming from their existing linguistic system of L1, subjects, inconducting conversations in L2 classes, reveal numerous errors with characteristicfeatures identifying their L2 proficiency.   Thus, this paper focuses on the errors in learners interlanguage, and nativelanguage transfer, which influences the development of the learning process of thetarget language. This paper aims at probing into the features of learners interlanguagethrough analysing their errors, which is essential to identify their target languageproficiency from locating the position on the interlanguage continuum. By analysingthe reoordings of task-based conversations conducted by 30 freshmen and sophomoresin USTC, this paper solves the three questions: 1) what are the features of thisparticular level (non-English-major college freshmen and sophomores) on thecontinuum; 2) how are L2 learners at this particular level affected by their mothertongue; 3) how can these phenomena be explained according to interlanguage theories.Moreover, seven types of errors and their features, revealing the status of theirinterlanguage, have been discovered to identify the phase of the subjects.   Furthermore, a comparison with recognized advanced EFL learners is alsoapplied in the experiment as verification. As this paper lays its emphasis on theanalysis of practical language materials, it might be beneficial for the SLA research.In the last part of the paper, effective measures and ways are sought so as to providelearners with more focused, tailored and effective instructions in SLA study, whichalso arises further research questions to further improve and upgrade SLA pedagogyboth theoretically and empirically.  
其他文献
民族身份是民族精神建构的核心部分,民族身份的内涵与群体成员的价值观、态度倾向紧密相关;从内容上看,民族身份包括语言、价值观念、政治、宗教、历史、文学和文化艺术身份等。
机械开关容易磨损,易受环境变化的影响,而且限定了最终产品的外观。薄膜开关又存在结构复杂、价格昂贵、容易磨损等缺点。经过试验,人们又发现容性感测传感器的成本、可靠性以及性能也不能满足要求。设计人员需要一种无需在人机界面的技术性能或易用性方面做出让步就能提供最大限度创意自由且价格适于大批量生产的消费类应用的触摸感测技术。基于电荷转移专利技术的芯片就可以满足这些需求,用于创建简单的触摸按钮、开关矩阵、滑
近年来,中国旅游业迅猛发展。玉林市作为一个新兴的旅游城市,正面临着巨大的机遇与挑战,越来越多外国游客到来观光的同时也给玉林带来了新的商机。高质量的旅游翻译材料对繁荣国