论文部分内容阅读
语言是人类社会活动的产物,社会发展的变化也隐藏在语言表达之中。其中,最能灵敏的反映出国民生活与社会心理变化的就属流行语了。因此,流行语也经常被称作反映社会发展变化的一面明镜。通过研究日本流行语,不仅可以丰富日语学习者的语言知识,在考察其中隐含的社会世相、社会心理以及国民价值取向的基础上,还可以使我们对现代日本的政治、经济、文化以及国民的生活状态与思考方式有更深的理解。日本进入21世纪后,在社会的多方面呈现出了诸多变化。因此,本文以21世纪的流行语,也就是从2000年到2015年十六年间的"新語·流行語大賞"前十位的流行语为研究对象,以中日两国在此领域的先行研究为基础,阐明流行语产生的原因,并联系社会动态来考察其中所反映的日本社会情况和国民心理状态。本次研究以160个流行语为素材,在语言学研究的基础上,分别从社会学、社会心理学角度,对日本社会的多方面进行了考察。在政治方面,日本进入21世纪后,从政治运动与政治丑闻的频发可以看出民众对于政治的不信任感和"官"与"民"矛盾的激化。在经济方面,可以看出国家经济不景气的持续状态,以及对于企业信赖感的丧失和社员的不满情绪。在社会生活方面,可以了解到国民生活各方面的偏差愈加扩大。在体育方面,可以看出日本人对于体育的浓厚兴趣,以及体育给予人们信心与希望的激励作用。从名人话语中可以看出日本人对于新事物的好奇,以及对于不同生活方式的尊重。在娱乐方面,与女性相关并带有积极意义的流行语频频出现,由此可了解到女性的社会地位正在逐渐提高。基于以上社会状态进一步考察,可以发现,对于政治的不满与期待、注重经济性的消费观、对于平等的追求、不服输的性格、对于新事物的尊重以及男女同权的意识根植于日本人的社会心理之中。因此,流行语的研究是非常有意义的。通过这项研究,若能加深中日两国的相互理解,在了解日本社会的过程中能为日语学习者提供一定帮助的话,笔者将感到非常荣幸。