自元代的《西厢记》戏曲文本诞生以后,历代艺术家们通过对原著的“接受”与再创作,使《西厢记》的图像资料异彩纷呈,先后出现了《西厢记》的插图本、戏曲表演、民间艺术和现当代的戏曲、影视改编等,形成了一部与《西厢记》原文本相对应的《西厢记》图像资料。这些图像不仅使《西厢记》从一个单纯的文人案头之曲的语言文本形态走向了图像的视觉文化时代,从最开始的文本接受群体为知识分子扩展到了普通群众,而且促使《西厢记》一个精英文化演变为大众文化。笔者试图用历史和发展的眼光,把《西厢记》的图像放置于历史长河的大背景下,以印刷时代的《西厢记》插图和新媒介语境下的《西厢记》舞台表演、影视、漫画等为主要对象深入探讨《西厢记》图像的历史轨迹及其图文关系。通过对《西厢记》的文本及其图像演变轨迹的历史性描述和系统化梳理,折射出《西厢记》图像在不同时代的特点、接受情况,分析社会、经济和文化大背景下对《西厢记》不同类型的图像所产生的影响,探讨其间的深刻关系。同时对《西厢记》文学文本和不同时期图像间的关系进行探究,笔者认为从明清到当代,《西厢记》图像呈现的媒介不同,因而图文关系迥异：印刷时代以图像对文字的模仿和再现为主,呈现出文字主导图像的主流特征；在新媒介时代,图像具有了独立的话语权,但是图像和文字的密切配合和互文才构成了完整的《西厢记》。因而可以说当下图文之间的关系并非现在一些学者所说的是“战争”,而是变相的融合,并在相得益彰中让《西厢记》更加深入人心,通过《西厢记》这一个案以期能够对当下语图关系的探讨产生裨益。