《武备志》—《译语》中的蒙古语研究

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:wendell0408
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文以明朝天启年间出版的《武备志》第227卷中的《词语》为主要材料,从语言学角度对该文献进行了系统研究。此文献中的《词语》是用汉字记载蒙古语的汉蒙对照词典。在研究中主要运用统计归纳法,对其语音、音节等方面的内容进行了研究。论文由绪论、第一章、第二章、第三章和索引等五个大部分组成。首先,对《词语》中出现的蒙古语单词用拉丁字转写,并分析了一些其语音方面的问题。其次,统计了标写蒙古语单词时使用的汉字,从而对蒙古语的音节分析和汉字的关系进行研究。在此基础上归纳了用汉字标写蒙古语音节的情况以及标写蒙古语语尾的情况。最后,比较研究了《武备志词语》和《登坛必究译语》中的蒙古语单词,找出它们之间存在的不同地方。论文的后面还附录了《武备志》一《词语》的原文扫描。
其他文献
以读助写、以写促读、读写一体、高效促进学生语文素养,这是广大中学语文教育工作者的一个共识。但在读写一体化的理论研究和实践探索中,人们往往只看到阅读对写作的指导作用
建设社会主义和谐社会要求我们要特别注意社会各个阶层的状况与变化,从社会学的角度来看,社会各阶层结构的合理与否是关乎社会稳定的一个极其重要的因素。自上世纪九十年代以
本文对我校10个分院的文科、理科、工科、医学、艺术、体育等各个年级大学生的信息素质状况进行了随机问卷调查,用Excel建立原始数据文档,采用SpssV100软件进行统计分析,最后
目的探讨原发于纵隔的生殖细胞肿瘤的临床特点、治疗方法及预后的影响因素。方法回顾性分析47例原发于纵隔的生殖细胞肿瘤患者的临床资料。结果47例患者中,男性41例,女性6例,
在全球化日趋完善的市场经济体系中,商品品牌扮演着愈来愈重要的角色。美国广告大师艾·里斯曾说过:"名称是讯息与心智之间的第一个接触点,是把品牌吊在潜在顾客心智中产品阶
微小企业是解决就业的主要渠道,我国很多人创业往往是从微小企业起步的。作为世界上人口最多的国家,大力发展微小企业对于我国解决就业、稳定社会和促进经济社会和谐健康发展
成品油零售企业面向客户的第一窗口是加油站,过去成品油销售主要由中石油、中石化两大巨头垄断,但随着市场的开放,更多的竞争者进入了我国成品油零售市场。市场竞争的加剧使
介绍了日本各界在数字图书馆方面所进行的一系列研究和开发项目 ,并对其项目的研究状况和特点作了分析
印制电路板层与层之间的无空洞、无缝隙铜互连技术成为其制造技术中的关键问题。与高铜低酸体系相比,高酸低铜体系具有更好的分散能力和覆盖能力,同时具有镀层均匀致密、韧性
随着我国城市建设步伐的不断加快,城市环境、市容市貌得到了极大改善,城市品位得以进一步提升。与此同时,一些有损城市形象的违法违章建筑也频繁出现,引起了很多纠纷,现以成