对外汉语教学中英语作为中介语的策略研究

被引量 : 0次 | 上传用户:nuclear01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以土耳其法蒂赫大学中文系学生在汉语学习中的实例为依据。通过访谈法、问卷调查法和课堂案例分析法对英语作为中介语在对外汉语课堂中的用法用量进行了分析研并提出了相应策略。通过访谈法了解到,学生和教师认为:在对外汉语课堂中,对于母语为土耳其语的学习者和第二语言是英语的教师而言,英语作为中介语发挥着重要作用。问卷调查结果和课堂案例分析显示:无论是课堂指令的使用还是课文内容的讲解,学习者普遍对英语和母语(主要是初级阶段学生)有着不同程度的依赖性,对中介语的需求量随着汉语水平的提升而降低。通过对学生自身、教材和教师三方面因素分析英语作为中介语在对外汉语教学中的必然性,得出学生对中介语的需求受自身汉语水平的限制,同时教材中出现的英语释义和教师对外语的掌握程度都是造成这种必然性的客观条件。最后结合教学实际提出了相应的策略,望提高对土耳其学生的汉语教学效率。
其他文献
目的探讨重症监护室(ICU)的常用抗菌药物用量变化与革兰阴性病原菌耐药率是否存在显著相关性。方法回顾性统计ICU常用8种抗革兰阴性菌的抗菌药物的DDDs/(100床·d),及同期4种
<正>温泉文化究竟起源于何时,这个问题的答案已经久远到不可考证。虽然不同国家对温泉的定义稍有不同,但是自古以来,温泉的养生价值历来受人推崇。在中国,使用温泉的历史可以
无形资产作为当今社会不可缺少的生产力要素,在经济和企业的可持续发展中起着关键的作用,对于涉及无形资产交易的评估业务来说,评估结果对双方都有着非常重要的影响,而且随着无形资产的发展,其收益在整个收益中的比重也在不断增大。所以准确测算无形资产的贡献显得无比重要。收益分成率作为无形资产评估中一个重要指标,对其测算结果有着非常大的影响。传统收益分成率的测算方法,都或多或少的存在评估专业人员的主观判断,从而
灰口铸铁焊接的现状及焊接方法的选择河北科技大学王云程,胡云岩1前言由于灰口铸铁的一些优点,所以在汽车、拖拉机和机制行业广泛应用。但在铸造及使用中经常出现裂纹、气孔、损
以某混合动力轿车为研究对象,开展了基于车载微机的混合动力汽车监测与诊断系统的研究。在介绍了该系统用途以及相对于传统的基于CAN总线的监测系统优点的基础上,对系统的硬
城市作为人类文明的标志和社会经济发展的载体,是人口、产业、资金、生产力和科学技术高度集中的地区,是区域经济活动的核心。随着城市化和工业化的不断推进,社会经济得以迅速发
《威尼斯商人》的主题是通过正义战胜了邪恶,仁爱战胜了仇恨,歌颂友谊与爱情的伟大,但在这个主题之下,却潜存着友谊与爱情的冲突。这种潜存的友谊与爱情的冲突是有着多方面的
随着经济全球化的不断深入和区域经济一体化进程的加快,世界各地的旅游经济都在飞跃发展。在旅游活动中,节庆所带来的巨大经济收入引发举办地经济发展和社会文化的全面变革。洛
对外汉语中的文化教学,一般指语言教学中辅助汉字、语音、词汇、语法所进行的文化因素教学,即语言学习中相应地接受相关的文化元素。随着对外汉语教学的不断发展和深入,尤其是进
Artdeco作为人们追求时尚的生活,同时又体现出人们享受自由,不受传统的限制束缚,它的复兴所引发的思考正好体现在中国的地域文化和民族精神上。Art deco风格作为国际性风格,