基于语料库的中国非英语专业学生议论文语篇衔接特征研究

来源 :贵州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kasuo11111111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在听说读写译五项语言技能中,写作被认为是最重要也是最难熟练掌握的,该技能可以最直观地反映学生的语言综合能力。由于多数中国非英语专业学生大学期间系统学习英语的时间有限,他们的英文作文多存在逻辑混乱,语言联系不紧密等问题。而衔接手段的使用不当是导致这些问题的一个重要原因。由于研究工具TAACO所提供的中国非英语专业学生议论文中语篇衔接特征的测量指标没有明确的判断标准,笔者建立了一个本族语者语料库作为参照。本文运用计算机文本分析工具TAACO,以英语本族语者作为参考,对中国非英语专业学生议论文语料库CNEMC从局部衔接、整体衔接、文本衔接三个方面共计40项衔接指标展开研究,旨在探索中国非英语专业学生议论文写作中的语篇衔接特征,以期为中国非英语专业学生的写作水平提高提供一些方向。本文提出了以下两个研究问题:(1)中国非英语专业学生议论文写作中的语篇衔接手段使用情况如何?(2)非英语专业学生的高分作文和低分作文在语篇衔接手段使用方面有何差异?衔接手段的使用是否影响作文得分?本研究的主要发现如下:首先,中国非英语专业的学生在英语议论文写作中使用了多种衔接手段。与本族语者相比,他们更倾向于使用个别类型的衔接手段(如连接词,段落间近义词重复等),而其句子中所含的上下文信息则少于本族语者。此外,中国学生的作文的词汇丰富度低于本族语者。第二,在本文选取的40个衔接指标中,中国非英语专业学生的高分作文和低分作文在6项衔接指标上存在显著差异。高分作文的局部衔接指数和整体衔接指数均高于低分作文,文本衔接指数低于低分作文,因此中国非英语专业学生的高分作文更具衔接连贯性。第三,皮尔逊相关分析结果表明:10项衔接指标的得分与作文的评分呈现显著的相关关系,其中,只有局部衔接中的连接词和文本衔接中的TTR指标与作文得分呈显著的负相关关系。本研究采用基于语料库的实证研究方法,将有利于丰富英语写作中语篇衔接手段的研究视角和研究方法;同时,本研究发现可对二语习得研究、写作教学改进和英语作文自动评分系统改进提供参考。
其他文献
厌氧消化是城市污泥常用的资源化处理方式,添加产甲烷抑制剂得到的发酵产物乙酸相比于甲烷被认为更具附加值.同型产乙酸途径是污泥厌氧发酵产乙酸途径之一,然而产甲烷抑制剂的存在对其影响尚不明确,这对污泥厌氧发酵产酸工艺的优化和应用至关重要.本文研究了不同氯仿浓度抑制产甲烷条件下挥发性脂肪酸、气体浓度及同型产乙酸菌和总细菌数量的变化,基于乙酸的稳定性碳同位素分馏效应分析了不同温度条件下氯仿对同型产乙酸作用的
目的 调查三级甲等医院医务人员疲劳和睡眠情况,为开展医务人员的生理和心理健康服务工作提供依据。方法 2021年8月,以便利抽样的方法选取北京市某三级甲等医院1 009名医务人员开展问卷调查,采用匹兹堡睡眠质量指数量表(PSQI)和疲劳指数-14量表(FS-14)分别调查研究对象睡眠质量和疲劳情况,采用多因素logistic回归模型分析睡眠障碍和疲劳的影响因素。结果 回收有效问卷1 001份,有效率
随着国家经济发展事业的日益深入,城市基础设施不断完善,大批的水利建设项目也在不断投入实际应用,但是,由于水利建设项目往往影响范围相当大,有些时候甚至会淹没附近农户的房屋,影响民众的正常生产生活,所以政府一定要做好移民拆迁工作,使民众迁离原有居所。但因为工程移民迁建的处置工作需要涉及多种机关、多个阶段以及诸多原因,所以为了做好工程移民城市安置工作,必须做到稳定实施户籍制度、认真执行保险制度、稳定群体
在分析了D公司分拣中心布局现状的基础上,针对分拣中心快件分拣效率低以及布局规划不合理的问题,运用系统布置设计方法(SLP)对整个分拣中心的布局进行分析并重新设计布局,结合现场实际情况将原有布局优化设计为U型。同时利用Anylogic仿真软件进行验证,证明U型布局要优于原始的直线型布局,使该分拣中心的整体分拣效率得到提高。
乡村振兴的基础在教育,实施乡村振兴战略必须优先发展乡村教育事业。美育作为乡村教育的重要组成部分,对于提升全民的审美素养、培养高尚的道德情操、树立正确的世界观具有特殊意义。当前,乡村美育的发展遇到了困境,归根结底是因为师资队伍的建设问题没有得到根本解决。乡村美育教师面临数量不足、素质不高等现实问题,存在教师成员复杂、人才流失严重、专业发展困难等现实困境。因此,唯有在顶层设计的基础上,从理念转变、制度
值此中国共产党建党100周年之际,运用文献资料、逻辑分析等研究方法对习近平关于体育工作重要论述的旨归、缘起和时代价值进行系统梳理具有一定的理论意义和时代价值,以期为我国体育事业发展指明前进方向,提供发展动力。习近平关于体育工作的重要论述体现了“人民至上”的旨归,以马克思主义体育思想的中国化和中国历代国家领导集体的体育思想为演进逻辑,回应了当代体育发展的现实需要。习近平关于体育工作的重要论述是中国体
本文依托合肥市庐江县汊河堤防外培加固工程,对预制装配式波浪桩生态护岸施工方法进行研究。根据堤岸加固需求和地质勘探结果,分析了施工的重难点,提出了相应解决措施,保证了波浪桩施工顺利进行。
征地移民工作是水利工程前期工作的关键环节,选择科学适用的移民安置方式关系到征地移民工作的顺利推进。文章以山东省近年来实施的大中型水利工程为例,分析移民安置方式,总结操作模式,为新形势下水利工程移民安置工作提供参考。
近几年,我国高校广泛开展工程教育认证。在此背景下,本文以制药工程专业的核心课程“制药设备与车间设计”为例,探讨了“制药设备与车间设计”教学过程中在培养学生工科思维方面存在的问题,并且针对这些问题从讲课时强化工科思维训练、增加实际生产中用到的最新知识以及推进项目教学法等方面进行了一些有益的探索,促进了我校制药工程专业工程教育认证工作。
水利是党中央全面推进乡村振兴战略的重要抓手,移民安置又是水利工程顺利推进的关键。以里下河川东港工程为例,通过利用移民安置结余资金,从改善生态环境、完善基础设施、提升精神文化3个途径来提高移民生产生活水平,旨在有效减轻水利工程实施后对移民产生的衍生影响,进而更好地助推乡村振兴战略的实施。