母语和非母语者应用语言学博士论文引言的体裁对比研究

来源 :东华大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:y327896244
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近40年来,学术论文引言作为开篇点题的重要环节,在体裁分析领域受到了国内外众多学者的关注。虽然学者们就学术论文引言进行了跨学科、跨文化等多方面的研究,然而运用体裁分析的方法对应用语言学领域内的英语母语和非母语者的博士论文引言的对比研究则相对欠缺。本文通过运用Swales(1990)提出的“建立学术研究空间”的模式,从宏观和微观层面对应用语言学领域内的母语者和非母语者各30篇博士论文的引言进行体裁对比分析。宏观层面,本文从语步和步骤、语步的循环进行分析,研究发现母语者和非母语者的博士论文引言均采用了CARS模式(1990)的三个语步“确立研究范围”、“建立研究空间”以及“占领研究领域”来实现学术语篇的交际目的。然而由于个体差异及文化因素的影响,两类群体在各步骤的具体使用上呈现出不同特征。此外,母语者的博士论文较多使用了语步循环的现象,因此在语篇的长度上均超过非母语者。微观层面,本文从研究样本的引文特征,转述动词和模糊限制语进行分析,发现母语者和非母语者的博士论文引言,多采用非作者嵌入式的引文特征来回顾前人的研究,且在引文中常采用一般现在时的转述动词,强调所转述引文的权威性。模糊限制语则常被用来表明作者对前人研究谨慎谦逊的态度。研究结果表明母语者和非母语者博士论文引言语类结构和词汇语法的异同是由于个体差异和文化因素造成的。此外,“背景信息”,“概述第一章节”,“提出研究假设”,“方法和数据”以及“解释术语”等都是应用语言学博士论文所特有的步骤。本文希望上述发现和差异有助于非母语者博士论文引言部分的写作。
其他文献
为探讨大学生生命意义的结构,采用项目分析、探索性因素分析和验证性因素分析等方法,先后2次分别对273名和180名大学生进行问卷调查以及数据统计分析,编制了由31个条目构成的
在Bachman的交际语言测试理论的基础上,本论文将进一步确认以下论点:第一,口译测试的目标是测试受试者的交际能力;第二,国内主流口译证书资格测试各有利弊;第三,口译测试评估有
为使测试案例能覆盖所有的功能需求,本文对双机热备结构计算机测试序列的生成方法进行研究。考虑热备管理单元功能和应用处理机"主"和"备"的转换关系,采用CPN作为形式化语言,
<正> 康复医学是一门新的综合性学科,它既是现代医学的重要组成部分,又与社会科学、心理学、教育学、物理学、生物工程学等密切相关。耳聋的康复是康复医学的内容,耳聋患者需
城市图书馆是公共图书馆的重要组成部分,在公共图书馆事业发展中承担着承上启下的重要责任。新世纪以来,我国大力关注公共文化事业,在政府政策的导向下,我国公共图书馆事业逐
随着我国经济的不断发展,区域一体化格局逐渐形成。与此同时,大量的区域公共问题却涌现出来,空气污染就是其中的一个。近几年,持续不断的雾霾事件,已经严重威胁我国经济发展
目的 探讨密度梯度离心法 (density gradient centrifugation,DGC)富集孕妇外周血中胎儿有核红细胞的可行性及其在产前基因诊断中的价值。 方法 采用密度梯度离心法富集孕
该研究选择以目的论为理论指导,研究科技新闻汉译问题,重点关注目的论在汉译实践中的应用。文中归纳了科技新闻汉译的特点和汉译目的;对译文潜在受众进行了归类;从目的论角度出
由于美元作为现今主要的国际商品期货计价货币,国际商品期货价格一般会受美元币值变动的影响。且美元指数变动可看作为汇率变动的代表,那么,美元指数与国际商品指数联动关系如何
<正> 《汽轮机原理》课教学大纲中规定的汽轮机级轮周效率、汽轮机调节系统静、动态特性等实验,一直困扰着本专业实验教学。电力部所属院校,这几个实验一直无法开出,原因在于