语义的透明性是语言交际过程中交际者的最初目的,但语言本质及其使用方式和过程却使语言产品带有不可回避的模糊性。作为人类思维模糊性和精确性的概念投射的语言模糊和透明源于思维本质,反过来又作用于思维的发展,使人们始终处于意义确定性追求和语言模糊本质的矛盾之中。本文在前人研究的基础上,从语言的信息认知过程出发,结合语言学、语用学、认知心理学、哲学等学科,考察不同层次的思维模糊性在语言系统的投射、界定语言模糊分类、重新提出了语言模糊和透明的定义,并分别从语言信息生成和解读角度在语言各个层面分别进行了转化分析；在根据信息认知焦点的位移来追寻意义轨迹的同时,尝试构建模糊语言的解释理论框架,在一定程度上解决语言的模糊问题。语言的模糊性是必然的也是必要的,有助于人们更准确地表达思想和情感。在信息认知焦点的引导下,语言根据人们的需要,在模糊和透明之间不断地变换着形象。