韩国曾在很长时期内,以汉语词汇作为语言的主要组成部分,而成语作为韩语的一个重要内容,也深深打上了中国语言文化的烙印,中韩成语也因此有了较多的可比性。本文对中韩成语进行对比分析,并且运用了语言学,文化学的研究方法对汉韩语的语言要素、音韵、结构形式进行了分析比较,还借用和文化的关系对成语中的典故、传说、寓言及文言进行了研究,结果表明中韩成语大部分都是同出一辙,很多的成语具有同源性的特点,但运用时各国运用处的地方、和意义都不一样。还本文对中韩成语进行对比分析,还是具有同音同素、同形异义、同义异素、同素异序等特点。但在结构上,有很多的成语已经有了很大的区分,甚至意思也完全不一样了;还有一些成语在用法上,表达的意境上也略有不同。并且在不同地域,不同文化,不同的社会分工中,中国和韩国都产生了一些独特的成语。以下分别从中韩成语在音韵、结构、类型、文化、出处、运用等六个方面的进行对比。