从顺应理论视角分析口语交际中的话语标记语

来源 :四川师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:0364jill2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语可涵盖一些副词,连词,感叹词甚至部分短语或小句,在日常语言使用中几乎无处不在,它是口语交际中所特有的一种语用机制。其得体的使用和恰当的理解是交际者语用能力中很重要的一面,因为对其灵活的运用不仅可以使说话者在交际中表达连贯,也能使其成功巧妙地处理信息。然而,现在关于话语标记语的定义,各国学者仍然没有对其达成一致。但从目前研究成果来看,大多数学者认为话语标记语在口语交际中出现的高频率性与所具有的多功能性是无可争议的事实。虽然它们不对交际话语的真值条件产生任何影响,而且也不会受限制于语言的句法结构,但其恰当的使用不仅能够对交际过程中语言使用者构建话语和理解话语产生影响,而且对语用得体性及维持社会层面上的人际关系起着重要的作用。因此,研究口语交际中的话语标记语有着重要的意义。近年来国内外许多学者已从句法语用角度,语义语用角度,认知语用角度等不同角度对话语标记语进行了讨论。然而这些研究只涉及了话语标记语的某些方面,未能全面地对其进行系统分析。本文尝试以维索尔伦提出的语言顺应论来分析口语交际中的话语标记语,旨在对人们在日常口际交际中使用话语标记语进行全面系统的分析。维索尔伦提出的语言顺应论是从全面语用角度研究言语交际的理论,它为我们从语言,认知,社会以及文化的综合角度对话语标记语在口语交际中产生的原因及功能进行研究提供了依据。在口语交际过程中,交际者根据语言所具有的变异性,商讨性和顺应性,不断地根据高度灵活的原则有意或无意地对语言做出种种选择以满足交际的需要。本文从口语交际的特点和目标出发,以维索尔伦提出的语言顺应论为理论框架,指明话语标记语的存在动因和形成条件。并通过分析口语交际的特点和交际所要达到目标之间的矛盾,得出话语标记语的使用是交际者交际策略选择的结果,旨在弥补两者产生的矛盾。接而进一步以顺应理论为基础,交际者的语言选择从宏观的交际策略的选择转向具体话语标记语语言形式的选择。在交际过程中,说话者选择特定的话语标记语用以顺应不同的动态语境以及语言结构进而达到成功交际的目的。与此同时,话话标记语的整个选择顺应过程是动态而非静态的,并且交际者在选择,作出顺应时表现出不同层次的意识突显性。
其他文献
生态翻译学是全球生态思潮下出现的一种全新的翻译理论研究视角国内外学者对该理论的微观基础理论——翻译适应选择论关注较多,而从宏观角度对该理论的研究较少该理论作为翻译
据国内各大旅游平台的数据显示,今年夏天,红色旅游持续升温,“八一”节前后为游客出行高峰期。日前,中办、国办印发《关于实施革命文物保护利用工程(2018-2022)的意见》,让红色旅游
报纸
湿地景观主要由水体景观、生物景观和文化景观构成。人工湿地的景观设计相比自然生态型湿地有独特要求,目前缺乏相应的设计规范标准。对人工湿地景观设计中可以参照的城市绿
地下掘进作业时要求不能有人员靠近掘进危险区域,但由于地下施工环境昏暗或安全意识不足等因素的影响,往往会有作业人员误入危险区域而造成不必要的伤害,现有的如红外线感应
机器设备的状态监测与故障诊断对于保障生产安全、减少停机损失以及避免因设备故障引发的人员伤亡,环境灾害等具有极其重要的意义。对机器开展状态监测和故障诊断,需要采集并
烟草专卖零售许可证管理中,擅自变更经营地址现象并不罕见,尽管2007年的《烟草专卖许可证管理办法》(以下简称51号令)和氏广西壮族自治区烟草专卖管理条例》(以下简称《广西
在丝绸之路经济带核心区建设的时代背景下,要利用好新媒体的传播优势,深化新疆跨界民族的对外文化交流;同时,要注重对新媒体的引导,创造良好的传播环境。
目的 评估NRS2002对存在营养不良风险的重症脑血管病患者不良结局的预测能力。方法 连续性登记东莞市人民医院20170701—20180630神经重症监护病房收治的重症脑血管病患者,应
中国是世界上最大的铜生产、消费、进口国家,铜期货市场对铜定价起到关键作用。2013年12月,我国推出铜期货夜盘市场,希望藉此加强我国铜期货市场与世界铜期货市场的联动性,降
随着人们对听力理解在外语学习和跨文化交际中作用的认识,听力理解得到广泛关注,大学英语四级考试改革听力部分比重也大幅增加。学生的听力成绩,不仅受到不同听力任务的影响,而