关联理论指导下的展会口译实践报告

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：xianyekong

【摘要】

：

近年来,中国同俄罗斯之间各层次各领域的交流合作越来越多,开展活动的形式也愈加丰富多彩。本报告以笔者在赫哲族服饰展的口译实践为例,以关联理论为依据,与具体实践相结合,总结实践中的困难和问题,从中吸取经验和教训,并尝试分析解决方案与办法。本报告共分四章:第一章主要描述笔者曾经参加过的赫哲族服饰展汉译俄口译实践项目的情况和具体的任务内容。第二章重点描述口译实践前的准备阶段,从四个方面详述准备工作的内容及

【作者】

：

刘越

【出处】

：

辽宁师范大学

【发表日期】

：

2019年11期

【关键词】

：

赫哲族服饰关联理论最佳关联语境翻译方法

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

信息孤岛背景下提高地方政府网络舆情应对能力的对策性思考

“信息孤岛”问题是电子政务发展到一定阶段必然要面临和解决的棘手问题。舆情是指公众对国家管理活动或行为所持的社会政治态度,网络舆情是舆情在“网络社会”这种特定社会

期刊

信息孤岛地方政府网络舆情

一种高增益低纹波的电荷泵电路

针对现有电荷泵存在的体效应、电荷回流等问题,提出一种高增益低纹波的电荷泵电路。该电荷泵采用两路互补的结构,减小了输出电压纹波;使用电位选择电路消除体效应,并使用两相

期刊

电荷泵电压增益转换效率电压纹波

中外证券纠纷调解制度研究

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

会议

稠油开采方法介绍

介绍了稠油的特点,分布及国内外主流的稠油开发技术。稠油开发技术主要有热采技术,冷采技术,火驱技术,SAGD技术等。根据不同的地层条件,具备的工艺设备以及经济指标选择合适

期刊

稠油开采稠油特点开发技术热力采油

图像匹配与场景三维重建方法研究

从二维图像中恢复场景的三维结构是计算机视觉领域一个重要的研究内容,具有数据易获取、成本低廉、普适性好等优点,在教育、医疗、娱乐、公共安全等领域有着广泛的应用。增量

学位

图像匹配三维重建非均匀高斯混合模型一致性子空间准稠密扩展运动恢复结构

多配体蛋白聚糖-4在椎间盘退变中的作用

期刊

椎间盘退变TNF髓核细胞SDC配体蛋白

对我国在校中小学生人身损害赔偿纠纷问题的法律分析及处理建议

本文结合我国中小学生人身损害赔偿纠纷问题的处理现状进行深入调研和探讨,并从法律的角度,就我国中小学生人身损害赔偿纠纷问题进行简要分析并提出几点建议。 In this pape

期刊

中小学生人身损害赔偿纠纷现状法律分析

钢筋混凝土桥梁技术状况及承载力评定方法

目前,在科技创新与信息化不断推动的现代化发展中,交通运输领域的建设水平显著提高,工程界桥梁建设与时俱进,发生了日新月异的进步。然而,在这样经济快速的时代背景下,道路上

学位

RC桥梁技术状况承载力荷载试验

坚持以人民为中心的政治立场研究

人民是历史的创造者,是历史发展的主体,是推动社会变革的决定性因素。坚持以人民为中心的政治立场是由中国共产党的本质属性决定的,它要求在任何时候都要把人民利益放在第一

期刊

坚持以人民为中心政治立场人民共享

关联理论指导下的展会口译实践报告

其他学术论文