面对空前繁荣的世界文化交流和民族文化发展,作为文化载体之一的建筑也不断涌现新的景象,改变着城市的面貌。而博物馆建筑则是站在了文化浪潮的最前沿,一个新的博物馆建筑的落成已经成为当地乃至国家的重要事件。　　 建筑设计作为一种特定的“语言”及社会活动,需要借助、并恰当地使用一定的语境,来准确梳理与理清建筑活动和现象背后的深层次因为。博物馆建筑在某种程度上可以说,是一种审美文化的创造活动,它除了完成功能目的的要求之外,还具有表达多方面含义的特性,可以说其空间设计是特定历史和社会语境影响下的选择性创造。　　 论文以语言学中的语境为基点,从对当代中美两国的不同的社会文化分析对比出发,借助解释学分层分析的方法:探析在中美两国不同的社会语境下,当代博物馆建筑的所展现的建筑特质和风格,揭示空间的整体视觉效果与思维的内在关系和规律。这些关系为人们与空间之间架起了一座桥梁,把物理的、生理的、心理的、精神的这些不同领域的现象巧妙地连为一体。