本文以《中国青年报》、《羊城晚报》为语料对象,搜集建立900万字左右的平面媒体语料库；同时从网易、搜狐、互动百科、中新网、语言文字网等网站中收取77个网络使用率较高的网络词语为考察对象。通过统计这些网络词语在本平面媒体语料库当中的使用情况,描写网络词语在平面媒体当中的传播情况,总结网络词语在平面媒体中的传播特征和影响。全文共分五章：第一章,绪论。提出文章的选题依据、研究价值,并对网络词语的研究现状进行概括描述,同时指明本选题的研究方法和创新点。第二章,平面媒体语料库的建设。本章主要介绍平面媒体的选择原则和抽样原则,概括描述本语料库建成后的总体情况。第三章,基于平面媒体语料库的网络词语使用情况的总体分析。本章首先确定论文需考察的词条,然后就网络词语在语料库中的校对与标记作出讨论和描述,最后将语料按照报纸和内容分为文化、经济、政治、娱乐、教育五大部分,就被考察网络词语在平面媒体语料库中的总体使用情况分别作出统计说明,并对其进行使用频次上的归类和分析。第四章,网络词语在平面媒体中的传播。此章为本文的重点,首先根据研究日的,将被考察的网络词语分成谐音型、类推型、外来型、语义复合型、同形型等五个类别,接着以这五个类别为纲目对其在平面媒体语料库中的传播情况进行分别具体的描写,最后对网络词语在本平面媒体语料库中的传播特点进行总结和分析,试图讨论影响网络词语在平面媒体中传播的因素,以及传播过程中网络词语的特殊传播方式。第五章,余论。本章简单探讨了网络词语与平面媒体之间的关系,以及对网络词语规范化所带来的启发。